einordnen němčina

zařadit se, zařadit, umístit

Význam einordnen význam

Co v němčině znamená einordnen?

einordnen Verb

— im Straßenverkehr auf eine bestimmte Fahrbahn fahren Du musst dich auf der linken Spur einordnen. — sich in ein System, in eine Ordnung einfügen und sich dort anpassen Martin hatte es anfangs schwer im Heim, denn er konnte sich kaum einordnen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einordnen překlad

Jak z němčiny přeložit einordnen?

einordnen němčina » čeština

zařadit se zařadit umístit klasifikovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einordnen?

einordnen němčina » němčina

klassifizieren ordnen unterteilen unterbringen stellen einstufen einreihen einfügen aufteilen unter die Haube bringen subsumieren sortieren rubrizieren richten regeln kategorisieren integrieren instand setzen in Ordnung bringen herrichten erledigen einteilen anpassen ablegen Unterrichtsstunde zusammenstellen zusammenfassen zerteilen zerlegen zergliedern wählen wegräumen trennen tranchieren teilen systematisieren situieren registrieren plazieren passen partagieren katalogisieren in einen Katalog aufnehmen hinkommen harmonieren gruppieren fassen erfassen einräumen einheften

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einordnen příklady

Jak se v němčině používá einordnen?

Citáty z filmových titulků

Ich kann ihn nicht einordnen.

Ale nemůžu si vzpomenout.

Ich kann ihn nicht einordnen, aber.

Nedokážu ho přesně zařadit, ale.

So kann er sich einordnen. Strabliggi?

Je to tak, Strabliggi?

Wir müssen den Planet einordnen.

Musíme klasifikovat tuto planetu.

Einordnen?

Klasifikovat?

Ich weiß beim besten Willen nicht, wo ich Sie einordnen soll.

Nedovedu vás nijak zařadit.

Ich kann ihn nicht einordnen, aber da war. irgendwas das ich erkannt hab.

Nemůžu ho zařadit, ale bylo tam něco, - co jsem poznal. -Stick má pravdu.

Mal sehen, ob ich ihn einordnen kann.

Uvidíme, jestli si vzpomenu.

Ich erkannte diese Stimme, konnte sie aber nicht einordnen.

Byl mi povědomej, ale netušil jsem odkud.

Gut, dass er mich nicht einordnen konnte.

Zaplaťpánbu, že mě nepoznal.

Selbst wenn jemand bekannt erscheint, Sie ihn aber nicht einordnen können, ist das von Bedeutung.

I kdyby jste měli pocit, že je vám někdo povědomý a jen si jej neumíte zařadit. To také může být důležité.

So könnte ich mich etwas einordnen.

Abych se trochu lokalizovala!

Ich musste Tagesberichte einordnen.

Píšu denní hlášení jako úplnej začátečník.

Du solltest dich ein bisschen mehr einordnen. Und nicht nur alleine Punkte sammeln.

Snad neodmítneš udělat svému kolegovi drobnou laskavost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Antworten auf Krisen lassen sich in zwei Kategorien einordnen.

Reakce na krizi se dělí do dvou kategorií.

Russland lässt sich nicht säuberlich in geopolitische Kategorien einordnen, aber es bleibt zu wichtig, um es zu ignorieren.

Rusko nezapadá do úhledných geopolitických škatulek, ale i nadále je příliš důležité, než abychom ho mohli ignorovat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...