zusammenfassen němčina

shrnout

Význam zusammenfassen význam

Co v němčině znamená zusammenfassen?

zusammenfassen Verb

— das Wichtigste in Kurzform darstellen Der Aufsatz fasst die wichtigsten Grundsätze der Optimalitätstheorie zusammen. — zu einer Gruppe formieren Das frühere Jugoslawien fasste die meisten südslawischen Völker zusammen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zusammenfassen překlad

Jak z němčiny přeložit zusammenfassen?

zusammenfassen němčina » čeština

shrnout zrekapitulovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zusammenfassen?

zusammenfassen němčina » němčina

summieren gruppieren resümieren verdichten konzentrieren zusammenstellen zusammenscharen verkürzen umfassen subsumieren scharen kürzen bündeln abkürzen zusammenlegen zentralisieren verknüpfen unterordnen stapeln rekapitulieren in Gruppen einteilen gliedern erfassen auswerten aggregieren überdenken zusammenschütten zusammenschließen zusammennehmen zusammenmischen zusammenhalten zusammenführen zusammendrücken zum Abschluss bringen wiederholen verschnüren verschmelzen vereinigen verbinden steuern schließen sammeln resumieren poolen mitnehmen konkretisieren komprimieren klassifizieren kanalisieren in Ordnung halten

Zusammenfassen němčina » němčina

Zusammenfassung Exzerpt Exzerpieren Abriss

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zusammenfassen příklady

Jak se v němčině používá zusammenfassen?

Citáty z filmových titulků

Und nun, an der Schwelle des Todes, lässt sich seine Erfahrung in einer Frage zusammenfassen.

A na prahu smrti. se mu všechno spojí v poslední otázku. Dá znamení strážci.

Dann lassen Sie es mich zusammenfassen.

Dovolte, abych vám to vysvětlil.

Wir könnten auch alles zusammenfassen.

A co takhle, odborné shrnutí?

Lass uns erst noch mal zusammenfassen.

Udeláme rekapitulaci.

Wissen Sie. Würden Sie es nochmal mit Ihren eigenen Worten zusammenfassen?

Víte, já bych rád, abyste mi to ještě vlastními slovy shrnul.

Lasst es mich zusammenfassen.

Shrnu ti to.

Lass mich das zusammenfassen: Du weiBt nicht, wer du bist, weiBt nicht, was du willst oder was zum Teufel los ist.

Tak to tedy shrneme - ty nevíš, kdo jsi, nevíš, co chceš, a ani nevíš, o co k čertu kráčí.

Könnte man es so zusammenfassen? - Einspruch.

Bylo to tak?

Lass mich das mal zusammenfassen.

Tak si to rozebereme.

Mrs. Simpson, können Sie in neun Sekunden lhre Position zusammenfassen?

Paní Simpsonová, zbývá 9 vterin. Mužete shrnout váš postoj?

Ich dachte, man könnte sie in einem Wort zusammenfassen.

Myslel jsem, že by stačilo jedno slovo.

Lassen Sie mich das zusammenfassen.

Nechte mě to zopakovat.

So könnte man es zusammenfassen.

To by tak odpovídalo.

Sollen wir die Ereignisse kurz zusammenfassen?

Shrňme si předešlé události, ano?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sie lässt sich in einem Wort zusammenfassen: Eurobonds.

Lze jej shrnout jedním slovem: eurobondy.

Das Problem lässt sich mit einem Wort zusammenfassen: Exporte (oder vielmehr, Mangel an Exportwachstum).

Celý problém lze shrnout do jednoho slova: export (či spíše absence jeho růstu).

Lassen Sie mich alles zusammenfassen.

Dovolte mi všechny tyto jednotlivosti spojit dohromady.

Mit einiger Sicherheit kann man jedoch gewisse anfängliche Bestandteile zusammenfassen.

Zároveň by však nebylo od věci shrnout hned na počátku některé prvky.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...