zusammennehmen němčina

posílit

Význam zusammennehmen význam

Co v němčině znamená zusammennehmen?

zusammennehmen Verb

— einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge/Aspekte bündeln Wenn ich jeweils drei Fäden zusammennehme, wird der Zopf nachher dicker. Sie nahm all ihren Mut zusammen und ging nach vorne. — reflexiv seine Gefühle beherrschen, vernünftig auftreten und handeln Nimm dich jetzt gefälligst mal zusammen! Was sollen denn die Leute denken! — Gesagtes und Getanes zusammenfassen, als Gesamtheit betrachten Wenn wir das alles zusammennehmen, sieht die Lage ja gar nicht so hoffnungslos aus.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad zusammennehmen překlad

Jak z němčiny přeložit zusammennehmen?

zusammennehmen němčina » čeština

posílit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako zusammennehmen?

zusammennehmen němčina » němčina

zusammenaddieren mitnehmen bemühen aufraffen aufaddieren überwinden übers Herz bringen zusammenreißen zusammenfassen vertiefen untermauern stärken sammeln konzentrieren den inneren Schweinehund überwinden den Arsch hochkriegen bequemen anspannen ansammeln am Riemen reißen

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zusammennehmen příklady

Jak se v němčině používá zusammennehmen?

Citáty z filmových titulků

Ich musste all meinen Mut zusammennehmen.

Tolikrát jsem vás viděla. Musela jsem sebrat všecku odvahu.

Nehmen Sie sich zusammen! Ich will mich nicht zusammennehmen!

Zavolám doktora Bannochhovena.

Du musst dich zusammennehmen.

To vydržíš. Jdeme.

Du musst dich zusammennehmen.

Musíš vypadat, že jsi schopen práce.

Du musst dich zusammennehmen. - Hast du schon zu Hause angerufen?

Všechno bude v pořádku.

Wenn Sie das Spiel in der Tasche haben, sollen die sich zusammennehmen.

Až uvidíte, že máte zápas vyhranej, nařídíte svým mužům, aby hráli slušně.

Kannst du dich nicht zusammennehmen?

Nestydíš se sám před sebou?

Ich kann mich zusammennehmen und zu manchen Dingen Ja sagen und nein zu anderen Dingen, die alles kaputt machen würden.

Já se umím ovládnout a jindy na něco kejvnout a nebo si to odříct. Když to není správný, tak to dokážu.

Ich hab mich sehr zusammennehmen müssen, um nicht zu weinen.

Dalo mi strašnou práci, abych se nerozbrečela.

Man muss sich nur zusammennehmen. Reine Willenssache.

Myslím, že se člověk vždycky může dát dohromady.

Ich werde mich zusammennehmen.

Neudělám to.

Er wird sich nie zusammennehmen.

Nikdy se nesebere.

Wir müssen unseren ganzen Mut zusammennehmen.

Musíme sebrat odvahu.

He, Sie müssen sich jetzt zusammennehmen.

Vzmužte se.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »