bequemen němčina

Význam bequemen význam

Co v němčině znamená bequemen?

bequemen

reflexiv: sich nach längerem Zögern entschließen, sich bereit finden, etwas zu tun, das einem widerstrebt Wann wird er sich wohl endlich bequemen, seine dreckigen Schuhe zu putzen? reflexiv, früher auch transitiv, veraltet: etwas Unangenehmes auf sich nehmen, sich fügen Bequeme dich endlich in deine Lage.
Doporučujeme...Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako bequemen?

Příklady bequemen příklady

Jak se v němčině používá bequemen?

Citáty z filmových titulků

Glücklich in seiner bequemen Zelle.
Šťastný ve své pohodlné cele.
Dann werde ich mir einen bequemen Sessel besorgen lassen, Spielkarten, ein paar Bücher und englische Zigaretten.
Výborně, tak si objednám pohodlné křeslo. karty, knihy a anglické cigarety.
Ich habe einen bequemen Schaukelstuhl.
Taky mám houpací křeslo. Je mnohem pohodlnější.
Kardinal Fang. holt den bequemen Stuhl.
Kardinále Fangu. Dones. ušák!
Den bequemen Stuhl?
Ušák?
Biggles! In den bequemen Stuhl mit ihr!
Bigglesi, vsaď ji na ušák!
Sie werden bis zum Mittag in dem bequemen Stuhl bleiben. Und es gibt nur einen Kaffee um elf.
A v ušáku zůstaneš až do oběda o jediném kafíčku v jedenáct.
So, jetzt wird er sich wohl zu einer Antwort bequemen!
A vy všichni, co děláte?
Diese bequemen Fettsäcke!
Tyhle žoky plný sádla!
Man realisiert, es ist bequemer, darauf zu scheißen und es sein zu lassen. Und unter Papas bequemen Schirm zu leben.
Tak jsem si vybral to nejlepší, nemusím se o nic starat jen okrádám bohatého tatíčka.
Hätte ich nicht Eurer bequemen Erklärung geglaubt, wäre dies vielleicht verhindert worden.
Kdybych nebyl ochoten uvěřit vašemu vysvětlení, dalo se tomu snad zabránit.
Aber sie sollten für uns gemalt werden, damit wir sie in unseren warmen und bequemen Häusern ergründen können.
Ale měli ji pro nás namalovat, abychom ji mohli studovat v teple a pohodlí našich domovů.
Lieg da nicht in deinem bequemen Koma. und denke, ich setze es aufs Spiel, weil ich mich verantwortlich fühle.
Tak si nelež v tom svým pohodlným komatu. Kvůli tobě mám riskovat, protože se cítím zodpovědný.
Ich wollte keinen bequemen Job oder ein Forschungsstipendium.
Nechtěl jsem žádnou pohodlnou práci ani výzkum.
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Shleifer kommt zu dem Schluss, dass Bürokratien hauptsächlich deshalb Hürden errichten, um sich selbst mit der Möglichkeit zur Schröpfung und Bestechung, oder mit sicheren und bequemen Arbeitsplätzen zu versorgen.
Shleifer soudí, že byrokratické úřednictvo klade překážky proto, aby je mohlo využívat jako nástroj k okrádání ostatních prostřednictvím úplatků a k zabezpečení teplého, bezpečného místečka.
Aufgrund des drastischen Rückgangs der Exporteinnahmen verändert sich die Situation zwar rasch, doch Russland befindet sich in einer bequemen Ausgangsposition.
Ostrý propad příjmu z exportu sice situaci rychle mění, ale Rusko startuje z pohodlné pozice.
Teilweise liegt die Anziehungskraft dieser synthetischen Drogen in ihrer problemlosen Verfügbarkeit, ihrer Leistbarkeit und der bequemen Anwendung (man muss nicht spritzen, schnupfen und rauchen).
Tyto syntetické drogy jsou přitažlivé částečně i proto, že jsou snadno dostupné, cenově přijatelné a snadno se užívají (není třeba je píchat, šňupat nebo kouřit).
Sie sind, so argumentiert Young, darauf beschränkt - ja, dazu verurteilt - Arbeiten niedriger Stufe zu verrichten, ohne die Möglichkeit zu haben, es zu Ehren oder einfach nur einer bequemen, verantwortungsvollen Stellung zu bringen.
Jsou omezeni, ba odsouzeni, jak tvrdí Young, do zaměstnání nižší úrovně, bez naděje, že se vypracují k věhlasu nebo alespoň do pohodlné zodpovědné pozice.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »