summieren němčina
sčítat, sečíst
Význam summieren význam
Co v němčině znamená summieren?
summieren
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Překlad summieren překlad
Jak z němčiny přeložit summieren?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako summieren?
summieren němčina » němčina
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady summieren příklady
Jak se v němčině používá summieren?
Citáty z filmových titulků
Du hattest aber keine Zeit Hunderte zu summieren.
Ty jsi přece musel sčítat stovky, a na to jsi neměl dost času.
Solche Urteile summieren sich.
Tyhle rozsudky se sčítají.
Etwas nicht ganz summieren sich dort.
To je vidět.
Sie sollten sich summieren, also ergeben viele kleine Felder ein großes, oder?
Sčítavá se to, takže plno malých polí dává jedno velké.
Ja, sie sollten sich summieren. Klingt vernünftig.
Superpozice, to dáva smysl.
Summieren Sie die Höhepunkte und legen Sie sie auf meinen Schreibtisch.
Jen vypište to důležité a nechte to na mém stole.
Sie alle summieren sich, und ziemlich bald sind wir unter unseren Emissionen vor 1970.
Všechno tohle se sečte a velmi rychle se dostaneme s emisemi na úroveň roku 1970.
Wenn Liam eine Familie finden kann, dann werden sich diese Zahlen sicher zu einer strahlenden Zukunft summieren.
Pokud se Liamovi podaří najít svoji rodinu, tak se všechna ta čísla sečtou v jednu světlou budoucnost.
Wie mit Adam der seine Kleidung nicht aufhebt, und nun summieren sich all diese Stunden zu Tagen, die ich damit verbracht habe Schranktüren zu schließen und Kleidung aufzusammeln, ich will sie nun dringend zurück haben.
Přesně jako Adam a jeho oblečení na zemi. Teď chci všechny ty hodiny, z kterých se staly dny, kdy jsem zavírala dvířka a zvedala věci ze země, tak zoufale zpět.
Aber du hast deine Zusatzkosten, Liebling, und die summieren sich..
Ale drahoušku tak dáme dohromady naše prémie.
Im Laufe der Zeit summieren sich diese Lawinen.
Jak čas ubíhá, tyto laviny se nakupí.
Aber die Narben fangen an, sich zu summieren.
Ale všechny ty jizvy přibývají jedna vedle druhé.
Es ist nur, diese Gefallen summieren sich.
Jen, že se ty drobnosti sčítají.
Die Sekundenbruchteile, die man in einer Kurve verliert oder gewinnt, summieren sich zu Niederlage oder Sieg.
Zlomky vteřiny ztracené, nebo nabrané v každé zatáčce, ty rozhodují o porážce a výhře.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Postupem času se schodky hromadí.
Wenn sich die Defizite summieren, erhöhen sich die Kosten für die Bedienung der Nettoforderungen im Nettovermögensstatus.
A s hromaděním schodků rostou i náklady na dluhovou službu spojenou se stavem čistého mezinárodního majetku.
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.