Zusammenfassung němčina
souhrn, shrnutí, výtah
Význam Zusammenfassung význam
Co v němčině znamená Zusammenfassung?
Zusammenfassung
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Překlad Zusammenfassung překlad
Jak z němčiny přeložit Zusammenfassung?
Zusammenfassung němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Zusammenfassung?
Zusammenfassung němčina » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady Zusammenfassung příklady
Jak se v němčině používá Zusammenfassung?
Citáty z filmových titulků
Zusammenfassung von Projektleiter Dr. Russell A. Marvin.
Zpráva od ředitele projektu doktora Russella A. Marvina.
Kodos, der Henker, Zusammenfassung.
Kodos zvaný Popravčí, shrnutí.
Und jetzt eine Zusammenfassung der heutigen Ereignisse.
Přinášíme stručný přehled dnešních historických událostí.
Ich auch. Eine Zusammenfassung von ihm und ich bin willenlos.
Já taky, ještě jednu závěrečnou řeč, a jakej jsem byl.
Heute Abend müssen alle Teilnehmer eine kurze Zusammenfassung. von Prousts A La Recherche du Temps Perdu vortragen. und zwar im Badeanzug sowie im Abendkleid.
Jak si možná pamatujete, každý ze soutěžících musí podat stručný výtah z Proustova Hledání ztraceného času, jednou v plavkách a jednou ve společenském oděvu.
Zusammenfassung der medizinischen, biologischen, astrophysischen Scans.
Shrnutí lékařských, biologických a astrofyzikálních skenů.
Zusammenfassung von Delta 2.
Poslouchejte, Delto dva.
Gib mir eine Zusammenfassung, ich bin verwirrt.
Musíš mi dát stručný nástin. Jsem zmatená.
Ich will eine Zusammenfassung über jeden, der Turmdienst hat.
Tři hodiny na velkou krádež.
Eine Zusammenfassung findet man auf Seite Eins.
Na začátku je jednostránkové shrnutí.
Zusammenfassung?
Závěrečná řeč obžaloby?
Und das Blättchen mit der Zusammenfassung fürs Kabinett, Frank?
A jednostránkové shrnutí pro vládu?
Sie werden später an Sie denken, wenn sie eine Zusammenfassung des Stoffes schreiben.
Dnes večer si na vás vzpomenou, až budou psát shrnutí kapitol, které jsme si právě prošli.
Können Sie die Zusammenfassung nicht erlassen?
Nemůžete jim ten úkol prominout?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Der IPCC hat einen guten Bericht vorgelegt - eine Zusammenfassung all dessen, was die Wissenschaft über den Klimawandel weiß.
IPCC předložil dobrou zprávu - jde o pokus shrnout, co vědci z celého světa o globálním oteplování vědí.
Zum ersten Mal veröffentliche die MHRA eine Zusammenfassung ihrer Prüfung, in der sowohl Daten zur Wirksamkeit als auch zur Sicherheit aus allen Studien erhoben wurden, ungeachtet dessen, ob diese Studien vorher veröffentlicht wurden oder nicht.
MHRA přitom vůbec poprvé zveřejnila výtah z posudku, na němž bylo toto rozhodnutí založeno, a to včetně údajů o účinnosti a bezpečnosti u všech testů - bez ohledu na to, zda byly dříve zveřejněny, či nikoliv.
Ebenso sind die Beschreibungen der Organe der EU in diesem Vertrag im wesentlichen eine Zusammenfassung bestehenden Rechts.
Obdobně platí, že ve svém popisu institucí EU Smlouva v zásadě shrnuje stávající právo.
Im Wesentlichen ist er eine Zusammenfassung des Gegensatzes zwischen dem von Idealisten im Jahr 1848 erträumten Großdeutschland und der von Bismarck 1871 etablierten kleindeutschen Lösung.
V zásadě se tu opakuje kontrast mezi Velkými Německem, o němž v roce 1848 snili idealisté, a Malým Německem, které v roce 1871 vytvořil Bismarck.
Diese Abkommen werden als große Erfolge gefeiert, und die veröffentlichten Jahresberichte mit der Zusammenfassung der offiziellen Statistik zeigen, dass die Verwendung von FCKW weiter rückläufig ist.
Tyto úmluvy se oslavují jako obrovské úspěchy a publikované výroční zprávy shrnující oficiální statistiky ukazují, že používání CFC neustále klesá.
Das Letzte jedoch, was die Reporter wollten, war, den Lesern eine Zusammenfassung von Mankiws Analyse über das Outsourcing zu vermitteln.
Tlumočit stručný souhrn Mankiwovy analýzy outsourcingu však bylo to poslední, co novináři chtěli.
Durch die Zusammenfassung dreier so unterschiedlicher Gruppen in einem politischen Gemeinwesen waren Jahrzehnte des Kampfes und der Repression in dem neu geschaffenen Land programmiert.
Smíchání takto nesourodých skupin do jediného politického tělesa odsoudilo nově založený stát k desetiletím svárů a útisku.
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.