Auszug němčina

výtah

Význam Auszug význam

Co v němčině znamená Auszug?

Auszug Substantiv · m

— kPl. Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen — vystěhování, odchod kPl. endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung. — ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes Wir benötigen einen beglaubigten Auszug aus dem Grundbuch. — gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst Es folgt ein kleiner Auszug über die gesetzliche Situation in Deutschland. — Bankwesen Beleg über aktuelle Daten eines Kontos Den letzten Auszug muss ich noch überprüfen und ausdrucken. — Chemie, Pharmazie aus Pflanzen gewonnene Substanz Ein wässriger Auszug von Früchten enthält alle in Wasser löslichen Teile der Früchte. — Technik beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann Bei ausgefahrenem Auszug darf der Kran nicht voll belastet werden. — regional, Süddeutschland, Österreich rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält — regional, Schweiz erste Altersklasse Wehrpflichtiger

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Auszug překlad

Jak z němčiny přeložit Auszug?

Auszug němčina » čeština

výtah výňatek souhrn přehled zpráva výtažek výpis shrnutí extrakt zkrácené vydání výpisek vystěhování synopse shrnutí děje shrnutí argumentů resumé prohlášení popis odchod

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Auszug?

Auszug němčina » němčina

Extrakt Zusammenfassung Exzerpt Übersicht Überblick Zitat Abriss Umriss Resümee Kurzfassung Inhaltsangabe Auswahl Synopse Sud Räumung Kurzform Extraktion Essenz Epitome Entzug Entziehung Ausschnitt kurze Zusammenfassung kurze Inhaltsangabe Zusammenschau Weggehen Verlassen Verkürzung Umzug Umziehen Tinktur Synopsis Stellungnahme Start Skizze Schulabschluss Schilderung Schildern Räumen Perkolat Passus Mitteilung Mazerat Konzentrat Konspekt Klappentext Kapsel Inhaltsübersicht Infus Hauptpunkte

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Auszug příklady

Jak se v němčině používá Auszug?

Citáty z filmových titulků

Eingezogen bei meiner Geburt, Auszug, wenn ich sterbe.

Nastěhuju se, když se narodím, vystěhuju, až umřu. Rozumíte?

Ein Auszug aus einer Ballade von B.B.

Úryvek z balady chudáka B.B.

Ich lese Ihnen einen Auszug aus einem seiner Briefe vor.

Přečtu vám kus dopisu od Maca.

Und der Auszug aus Ihrem Logbuch, der diese eidliche Aussage bestätigt?

A co výpis z počítačového deníku? Potvrzuje přísežné prohlášení?

Ich muss dem Gericht und Captain Kirk diesen Auszug aus dem Enterprise- Computerlogbuch zeigen. Abspielen.

Musím soud a kapitána Kirka poprosit, aby věnovali pozornost tomuto videozáznamu z počítačového deníku lodi Enterprise.

Die Beweise, die der Auszug dem Gericht lieferte, waren belastend.

Vizuální důkazy předložené vojenskému soudu byly zničující.

Der zehn Plagen, die die Pharaonen vor dem Auszug aus Ägypten befielen.

Deseti kleteb uvalených na faraony před exodusem.

Mit ihrem Auszug können Sie sich Zeit lassen. 1 oder 2 Wochen.

Dám vám čas na odchod. Jeden nebo dva týdny.

Du bist besserer Laune als bei meinem Auszug.

Koukám, že už jsi v pohodě.

Ich rede von deinem Auszug.

Já mluvím o tvém odchodu.

Das, Dr. Linden,.ist ein Auszug aus unseren Archiven.

Tohle, Dr. Lindene je pouze výpis z našich archivů.

So laut ist es seit Sofias Auszug nicht mehr gewesen.

Neslyšela jsem tolik randálu od tý doby, co Sofia odešla.

CELIE: So laut ist es seit Sofias Auszug nicht mehr gewesen.

Neslyšela jsem tolik randálu od ty doby, co Sofia odešla.

Computer, Auszug der Dienstakte Riker, William T., Captain.

Počítači. Služební záznamy kapitána Williama T. Rikera.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »