Räumung němčina
vyklizení, odklizení
Význam Räumung význam
Co v němčině znamená Räumung?
Räumung
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Překlad Räumung překlad
Jak z němčiny přeložit Räumung?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Räumung?
Räumung němčina » němčina
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Räumung příklady
Jak se v němčině používá Räumung?
Citáty z filmových titulků
Die Gemeindeleute sind da wegen der Räumung.
Dostali jsme výpověď!
Es hat hier was von einer Räumung.
Zdá se, že se balíš.
Mit der Räumung des Abschussbereichs beginnen.
Opusťte okolí sloupu a odpalovací rampy.
Bereithalten zur Räumung des Abschussbereichs.
Připravte se vyklidit startovací plochu.
Abschussleiter unterwegs zur Rampe, um Räumung zu bestätigen.
Velitel startu míří k raketovému sloupu potvrdit vyklizení startovací plochy.
Wiederhole, bereithalten zur Räumung des Abschussbereichs.
Opakuji, čekejte na potvrzení vyklizení startovací plochy.
Aber Räumung innerhalb von 24 Stunden.
Ale musí odejít do 24 hodin!
Bin ich etwa nicht Monsieur Marcel Marx, der vom Hausverwalter zur Räumung gezwungen worden ist?
A nejsem já Marcel Marx, kterého domácí soudně vystěhoval.?
Von Rechts wegen habe ich auf die Wohnung Anspruch, weil Sie zur Räumung gezwungen worden sind und ich die Miete im Voraus bezahlt habe.
Podle zákona je byt můj, protože jste byl soudně vystěhován, a také jsem zaplatil předem.
Ich würde die Räumung der ganzen Sektion des Habitat-Rings empfehlen.
Někdo z první linie ve válce s Dominionem. Rád bych pár z těch kadetů poznal.
Es ist die Räumung morgen früh.
Vystěhování zítra.
Und jemand muss die Räumung des Gebäudes überwachen.
Taky potřebuju, aby někdo dohlídl na vyklizení budovy.
Ja, letzte Woche. Erschossen während einer Räumung.
Ano,minulý týden, zastřelil ho šerif,když ho přišli vystěhovat z domu.
Sie befehlen die Räumung des Schiffs?
Přikazujete mi, abych se vzdal své lodi?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Israels Disengagement Plan wird die Räumung der Siedlungen in Gaza als Beendigung der 37 Jahre währenden Besatzung dargestellt.
Izraelský plán stažení líčí vystěhování osad v Gaze jako ukončení 37 let okupace.
Nur die nächsten Tage und Wochen werden zeigen, ob die Räumung friedlich abläuft.
Teprve příští dny a týdny napovědí, zda evakuace probíhá pokojně, či nikoliv.
Bei dem Ausmaß der Siedlung und der Macht der beteiligten Interessen ist an eine erzwungene Räumung der besetzten Gebiete nicht zu denken.
Uvážíme-li rozsah osad a moc lobbistických skupin, vynucená evakuace okupovaných území je nemyslitelná.
Die Räumung jüdischer Siedlungen durch die Armee - mit den unvermeidlichen Szenen sich widersetzender Siedler, die weggezerrt werden müssen - wird für das Land ein traumatisches Ereignis werden.
Povolání armády k vykořenění židovských osad - s nevyhnutelnými scénami vzdoru osadníků a jejich odvlékání - bude pro zemi traumatickým zážitkem.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.