Umzug němčina

stěhování

Význam Umzug význam

Co v němčině znamená Umzug?

Umzug Substantiv · m

— Wechsel des Wohnsitzes (in einem oder zu einem anderen Ort) Der Umzug wird in Eigenregie durchgeführt. — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden Der Umzug durch die Fußgängerzone beginnt um 12:00 Uhr.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Umzug překlad

Jak z němčiny přeložit Umzug?

Umzug němčina » čeština

stěhování průvod přemístění přeložení přehlídka procesí kavalkáda

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Umzug?

Umzug němčina » němčina

Prozession Übersiedlung Zug Wohnungswechsel Umziehen Parade Festumzug Aufzug Aufmarsch Übersiedelung wechseln umziehen Wohnsitzwechsel Wohnortwechsel Wechsel des Wohnsitzes Wandel Veränderung Verlagerung Umsiedlung Umsiedeln Standortwechsel Schlange Räumung Räumen Reiterzug Reiteraufzug Reihe Queue Quartierwechsel Marsch Linie Kavalkade Festzug Auszug Ausziehen Auslagerung Adressenänderung

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Umzug příklady

Jak se v němčině používá Umzug?

Citáty z filmových titulků

Ich habe das Gefühl, denen gefällt dieser Umzug.

Ať se propadnu, jestli je to stěhování nebaví.

Donnerwetter! Ein Umzug!

Průvod!

Umständlich, so ein Umzug, was?

To stěhování je otrava.

Ich half ihr beim Umzug.

Stěhoval jsem ji.

Der Umzug fängt um halb 11 an.

Přehlídka začíná v 10:30.

Wenn Sie weiter machen, verpassen Sie noch den Umzug!

Když budete pokračovat, nestihnete přehlídku.

Das ist wirklich ein toller Umzug.

To je parádní přehlídka.

Nach dem Umzug hat er mich aufs Rathaus geschleppt. und da das Aufgebot bestellt.

Po přehlídce mě vzal na radnici a koupil povolení k sňatku.

Warum dieser Umzug ins Gefängnis?

Tak proč všechno tohle stěhování do vězení?

Es wird aussehen wie ein Umzug. Hören Sie auf damit.

Bude to vypadat jako průvod.

Du wirst der stattlichste Cowboy beim Umzug sein.

Budeš nejkrásnější kovboj na celé přehlídce.

Die Arbeit, den Umzug, das neue Leben.

Místo, stehování, nový zpusob života.

Bei dem Umzug zogen Musiker und Tiere aus den eroberten Gebieten mit. zusammen mit Wagen, beladen mit Schätzen und erbeuteten Rüstungen.

Průvod tvořili hudebníci a cizokrajná zvířata z dobytých zemí, společně s vozy naloženými poklady a zbraněmi.

Nach dem Umzug nach Nevada kannst du die Corleones verlassen und allein weitermachen.

Až se přesuneme do Nevady, můžete opustit rodinu Corleonových a jít vlastní cestou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Durch diesen Umzug hatte es den Anschein, als könnte Google seine proklamierte libertäre Philosophie mit seiner Geschäftsethik vereinbaren.

Zdálo se, že přesun Googlu uvedl do souladu jeho deklarovanou liberální filozofii a obchodní etiku.

Der Umzug von einem hohen Amt im Kreml in ein anderes im Weißen Haus (dem Sitz des russischen Parlaments) ist eine bloße Formalie.

Přesun z jednoho vysokého úřadu v Kremlu do jiného v Bílém domě (sídle ruského parlamentu) je pouhou formalitou.

Dies liegt daran, dass sie bei einem eventuellen Umzug und Verkauf ihres Hauses möglicherweise keinen Käufer finden, der die höheren Zinsen bezahlen kann - sofern sie nicht den Verkaufspreis für das Haus absenken.

To proto, že musejí-li se přestěhovat nebo prodat dům, může být těžké najít kupce, který si bude moci dovolit platit vyšší úroky, pokud se zároveň nesníží cena domu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...