umziehen němčina

stěhovat

Význam umziehen význam

Co v němčině znamená umziehen?

umziehen Verb

— intrans. den Wohnsitz wechseln Sie zieht in eine andere Stadt um. Sie ist gerade umgezogen. — refl. das Gewand wechseln Sie zieht sich gerade für die Feier um. Sie hat sich gerade umgezogen.

umziehen Verb

— trans. etwas mit etwas umgeben, umranden Ungewöhnlich für omanische Forts ist es, dass der gesamte Komplex mit einem breiten Burggraben umzogen ist. Deine Zeichnung kannst du noch mit einem Filzstift umziehen. — intrans., refl. (sich) mit Wolken bedecken Die Wolken umzogen der Berge Gipfel, und wir waren lange Zeit, ob wir nicht unsere Reise auf einen andern Tag verschieben wollten. Der Himmel hat sich tiefschwarz umzogen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad umziehen překlad

Jak z němčiny přeložit umziehen?

umziehen němčina » čeština

stěhovat převléknout se převléknout převléci přesunout přestěhovat se přestěhovat jednat cestování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako umziehen?

umziehen němčina » němčina

übersiedeln umsiedeln umkleiden verlegen zügeln wegziehen verschieben gehen ausziehen verziehen versetzen verlagern umstellen dislozieren den Wohnort wechseln aussiedeln Kleidung wechseln übertragen ändern zurücksetzen ziehen wechseln wandern verlassen verdrängen verbannen transportieren tragen sich umziehen sich nähern sich fortbewegen sich entfernen seinen Wohnsitz verlegen seine Wohnung wechseln schwingen schwenken rühren räumen legen fortziehen einen Platz räumen einen Ort aufgeben den Wohnsitz wechseln bringen antreiben abwandern Wohnsitz Umzug

Umziehen němčina » němčina

Umzug Wegziehen Umkleiden Räumung Räumen Auszug Ausziehen Ankleiden

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady umziehen příklady

Jak se v němčině používá umziehen?

Citáty z filmových titulků

Ich geb dir was zum Umziehen.

Seženu ti něco na převlečení.

Gehen Sie besser. ich muss mich umziehen.

Už byste měl jít. Musím se obléknout.

Ich geh mich jetzt umziehen.

Musím se jít obléct.

Ich weiß, es ist noch früh, aber Paul möchte sich bei sich zu Hause noch umziehen.

Vím, že je brzy, ale Paul se chce stavit ve svém bytě a převléknout se.

Ich muss mich umziehen.

Nemůžu se s ní setkat takto.

Du hast nur 20 Minuten zum Umziehen.

Máš už jen 20 minut, aby ses oblékla.

Hier nicht umziehen.

Ne převlékat. Ne tady.

Niemand will umziehen. Das wissen Sie.

Nikdo se nechce stěhovat.

Jeder muss umziehen.

Všichni musíme pryč.

Opa sagte, wenn sie sein Haus nicht kaufen können, dann muss niemand umziehen.

Děda říkal, že dokud nekoupí jeho dům, nikdo se stěhovat nebude.

Jetzt muss jeder hier im Block umziehen, oder?

Teď se musí všichni vystěhovat, je to tak?

Ich muss mich umziehen!

Musím se převléct!

Ich geh mich umziehen.

Půjdu se převléknout.

Wenn sie umziehen, werden sie zurückgestuft.

Mám dvě školou povinné děti.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Wenn Arbeiter aus einer armen in eine reiche Volkswirtschaft umziehen, passen sie sich rasch den wirtschaftlichen Gebräuchen der neuen Gesellschaft an.

Když se zaměstnanci přesunou z chudé ekonomiky do bohaté, rychle se adaptují na ekonomické zvyklosti nové společnosti.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...