umsehen němčina
Význam umsehen význam
Co v němčině znamená umsehen?
umsehen
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako umsehen?
Umsehen němčina » němčina
Příklady umsehen příklady
Jak se v němčině používá umsehen?
Citáty z filmových titulků
Möchten Sie sich gerne umsehen?
Mezitím se tu můžete trochu porozhlédnout.
Wenn Sie dann nicht da sind, muss ich mich nach jemand anderem umsehen.
Když do té doby nepřijdete, budu si muset najít náhradu.
Darf ich mich umsehen?
Nebude vám vadit, když se rozhlídnu kolem?
Ich darf mich doch umsehen.
Nebude ti vadit, když se tady rozhlédnu?
Wir wollen uns auch oben umsehen.
Podíváme se nahoru.
Ich werde mich nach einem Mädel umsehen.
Porozhlídnu se kolem a uvidím, jestli bych nepotkal nějakou holku.
Da werden sich die Banken umsehen. Das weiß ich nicht.
Banky mají smůlu?
Wir sollten uns in der Stadt umsehen.
Když už jsme tady, uděláme si prohlídku.
Wir müssen uns hier leider etwas umsehen.
Musíme to tady prohlédnout, promiňte nám.
Ich muss mich in ihren Räumen oben ebenfalls umsehen.
V každém případě musím prohlédnout pokoje nahoře.
Können wir uns oben umsehen?
Mohli bychom se podívat nahoru?
Darf ich mich mal umsehen?
Je mi líto. Můžu se tu porozhlédnout?
Ich muß mich ja mal nach einer Beschäftigung umsehen.
Rozmysli si to a dej mi vědět.
Wir möchten uns hier etwas umsehen.
Chceme to tady omrknout.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wenn sich die Märkte normalisieren, werden sich auch die Investoren wieder umsehen und erkennen, dass die USA im Kampf gegen den Abschwung immense Schulden angehäuft haben, möglicherweise im Ausmaß mehrerer Billionen Dollar.
Jakmile se trhy normalizují, investoři se bezpochyby rozhlédnou kolem sebe a uvědomí si, že Spojené státy při boji sampnbsp;poklesem enormně zvýšily svůj dluh, možná až o několik bilionů dolarů.
Sollten diese internationalen öffentlichen Institutionen sich nicht nach der Person mit den besten Qualifikationen ohne Rücksicht auf ethnische Zugehörigkeit, Religion, Geschlecht oder Nationalität umsehen?
Neměly by tyto mezinárodní veřejné instituce hledat nejschopnější osobu bez ohledu na rasu, náboženství, pohlaví a národnost?
Mindestens sechzehn Millionen Arbeitnehmer außerhalb Amerikas, die heute im Bereich Export nach Amerika beschäftigt sind, müssten sich ebenfalls in anderen Sektoren um eine neue Anstellung umsehen.
Práci v jiných sektorech by si muselo najít také přinejmenším šestnáct milionů pracujících mimo USA, které dnes zaměstnává produkce exportu do Ameriky.
Der deutsche Wirtschaftsminister Michael Glos meinte, dass die fragwürdige Zuverlässigkeit Russlands dazu führe, das man sich nach anderen Energiequellen umsehen müsse.
Německý ministr hospodářství Michael Glos prohlásil, že sporná spolehlivost Ruska znamená, že nastal čas prověřit jiné zdroje energií.
Wenn sie Yukos erst einmal verdaut haben, werden sie sich nach der nächsten Mahlzeit umsehen.
Jakmile pozřou Jukos, začnou si hledat další potravu.
Možná hledáte...
umsehn |
Umsetzbarkeit |
umsegeln |
Umsetzer |
umsetzen |
umseitig |
umsegelt |
umsetzbar |
umsegelte |
Umsetzung |
Umsegelung |
Umsetzungsstärke
DoporučujemePatnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.