posunutý čeština

Příklady posunutý italsky v příkladech

Jak přeložit posunutý do italštiny?

Posunutý kyčel, prodloužená páteř.

La lussazione dell'anca, L'allungamento della spina dorsale.

Stůl je posunutý.

Hmm? Questo tavolo e' stato spostato.

Posunutý čas hudebníků.

E' arrivato il musicista.

To je od vás milé. Opravdu je, - ale ještě mám posunutý čas.

E' molto gentile da parte sua, davvero, ma soffro ancora il jet lag.

No, tak to by. Jasně, protože v paralelním vesmíru by byl čas trochu posunutý.

Questo. questo spiega. si', certo, perche' in un universo parallelo, il tempo sarebbe leggermente fuori sincronia.

Tenhle plot. Byl posunutý.

Questa staccionata. e' stata spostata.

Sedadlo řidiče bylo posunutý skoro o dva metry.

Il sedile dell'autista era stato spinto indietro di quasi due metri.

Zvuk je na chvíli posunutý!

Hai sentito qualcosa e hai visto cosa volevi vedere. E' l'oscurita' gioca scherzi alla gente.

Ale ne, myslím, že všechny moje děkovací karty, - mám o jedno místo posunutý!

Oh, no, forse ho scalato di uno la lista dei nomi da ringraziare.

Ten výtah je posunutý kvůli zvýšení tohoto podlaží.

Sì, l'ascensore fa delle cose strane, da quando abbiamo abbassato il pavimento.

Jo, ten přehrávač byl do té vody posunutý.

Si'. Lo stereo e' stato gettato nella vasca.

Je let posunutý?

Il volo e' stato posticipato? E' stato posticipato il volo?

Hoši. Prádelník je posunutý.

Ragazzi. questa cassettiera e' fuori posto.

Velmi vtipné. Musela jsem mít pas posunutý nahoru.

Ho dovuto mettere un abito stile impero.