posun | pokus | pouť | Post

posuv čeština

Překlad posuv německy

Jak se německy řekne posuv?

posuv čeština » němčina

Verschiebung Verstellung Verlagerung
Doporučujeme...Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady posuv německy v příkladech

Jak přeložit posuv do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je spojka. Tohle je strojní posuv.
Kupplung und automatische Zuführung.
Tímhle tlačítkem zapneš strojní posuv.
Dieser Schalter aktiviert die Zuführung.
Když jsem chtěl na počítači, ať to identifikuje, tvrdí, že to je posuv magmatu.
Ich bearbeitete es am Computer und konnte dies herausfiltern.
Bude stačit jen zkorigovat Dopplerův posuv.
Wir brauchen nur gemäß Doppler-Verschiebung korrigieren.
Při snaze zjistit, jestli ten kámen někdo používá, jsem zjistila, jak změřit Dopplerův posuv u gravitačních a radiačních hodnot.
Um zu bestimmen, ob der Wetterstein benutzt wurde, ermittelte ich...die Doppler-Verschiebung der Gravitations- und Strahlungsemissionen.
To trvá celé dny, vypočítat planetární posuv pro novou bránu.
Es dauert Tage, die Planetenverschiebung der neuen Orte zu berechnen.
Tradiční mužské role jsou odhozeny, než máme nějakou šanci na vnitřní posuv, nemyslíte?
Die traditionellen Männerrollen schwinden.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Zurzeit testen wir die Phasenverschiebung verursacht durch ein elektrisches Potential.
Pozorovaný fázový posuv rozptýlených elektronů uvnitř kovového prstence už spolehlivě dokázal elektrickou analogii s Aharonovovým-Bohmovým kvantovým interferenčním jevem.
Deren beobachtete Phasenverschiebung in den diffusen Elektronen innerhalb des Metallring. erklärte bereits ausreichend die elektronische Ana- logie zum Aharonov-Bohm Quanteninterferenz-Effekt.
Možná slabá chemoluminiscence, kterou zavinil posuv ledu?
Das stimmt. Eine schwache Chemolumineszenz vielleicht? Ausgelöst von den Verschiebungen im Eis?
Žádný další posuv?
Noch andere Bewegungen?
Rudý posuv je až směšný.
Die Rotverschiebung ist lächerlich.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »