posuv čeština
Překlad posuv švédsky
Jak se švédsky řekne posuv?
Příklady posuv švédsky v příkladech
Jak přeložit posuv do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je strojní posuv.
Där är kopplingen.
Tímhle tlačítkem zapneš strojní posuv.
Och strömbrytaren.
Bude stačit jen zkorigovat Dopplerův posuv.
Vi korrigerar för dopplereffekten.
Při snaze zjistit, jestli ten kámen někdo používá, jsem zjistila, jak změřit dopplerův posuv u gravitačních a radiačních hodnot.
För att kunna avgöra om beröringsstenen använts på jorden har jag mätt dopplerförskjutningen för gravitation och strålningsgraden.
Bylo to jako nějaký planetární posuv.
Planeten verkade skaka till.
To trvá celé dny, vypočítat planetární posuv pro novou bránu.
Det tar dagar att kalkylera en ny destination.
Tradiční mužské role jsou odhozeny, než máme nějakou šanci na vnitřní posuv, nemyslíte?
Mansrollen skrotas innan vi sagt nåt.
Zvolna jako posuv kontinentů. - Takže zvolna. - Jak říkám.
Nej, för att hon vet hur man kopplar ur larmet och kan raka mig i sömnen utan skrupler.
Právě teď testujeme fázový posuv způsobený elektrickým potenciálem.
Just nu testar vi fasförskjutning på grund utav elektriska möjligheter.
Pozorovaný fázový posuv rozptýlených elektronů uvnitř kovového prstence už spolehlivě dokázal elektrickou analogii s Aharonovovým-Bohmovým kvantovým interferenčním jevem.
Fasförskjutningen av de spridande elektronerna inuti ringen visade sig redan vara slutgiltigt visat att den elektriska analogen finns i Aharonov-Bohm kvantumstörningseffekt.
Není to nastavené na správné místo. Tady, rychlý posuv.
Det var inte det vi skulle visa.
Posuv vpřed.
Vänta.
Možná slabá chemoluminiscence, kterou zavinil posuv ledu?
Det kanske är en kemisk ljusemission, skapad av isens skiftningar.
Rudý posuv je až směšný.
Värmesignaturen fluktuerar.