posuzování čeština

Příklady posuzování švédsky v příkladech

Jak přeložit posuzování do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Na posuzování Božích záměrů nejsi zrovna ten pravý.

Vad vet du om Gud?

Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.

Men all systematisering av företeelser måste innehålla en kritik av varje slags rationell, metafysisk eller epistemoIogisk motsägelse av ett abstrakt empiriskt begrepp, som att vara, finnas till, eller förekomma, i, eller av, företeelsen själv.

Při posuzování nesmíte mluvit.

Prata inte medan ni dömer.

Budete posuzování podle schopnosti přežít a podle času.

Ni blir bedömda efter tid och överlevnadsförmåga.

Bez posuzování.

Ingen dömer den andre.

Inspektore, posuzování charakterů je moje práce.

Personlighetsbedömning är mitt yrke.

Obvykle na ně moc nedám, obzvláště pokud dojde na posuzování mužů, ale tentokrát to cítím.

Särskilt inte när det gäller män. Men nu gör jag det.

Posuzování Židů subjektivně podle toho jestli má židovskou povahu nebo cokoliv jiného to zavání osobní interpretací a může to ovlivnit i ten zatracený Žid.

Att med subjektiva urvalsregler, beroende av om han ser judisk ut eller har en judisk personlighet, eller vad helst annat är föremål för tolkning och variation även i bedyranden från den förbannade juden själv.

Nyní sedávala vedle Jacka McKaye tolikrát, ale Jack se nezlepšil v posuzování vzdálenosti mezi nimi.

Hon hade suttit bredvid Jack McKay så många gånger nu men Jack hade inte blivit bättre på att bedöma avståndet mellan dem.

Opravdu nejsem. zkušený v posuzování citových reakcí jiných.

Jag är inte så bra på att värdera folks känslomässiga reaktioner.

Proč? - Posuzování, obviňování.

All kritik och skuld.

Při posuzování rozpočtu se ukážou jenom městské peníze. Státní peníze nevidíme.

Vi får bara se stadsbudgeten, aldrig statens pengar.

Nejsem dobrej v posuzování vzhledu chlapa.

Jag är bra på att läsa av mäns utseende.

Jaké máte návrhy ohledně posuzování studentů?

Hur föreslår att man ska mäta elevers framsteg?

Možná hledáte...