podřízená čeština

Příklady podřízená rusky v příkladech

Jak přeložit podřízená do ruštiny?

Jsem vaše podřízená. - Nemusíte na to stále narážet.

Незачем вечно напоминать об этом.

Cítí se mu podřízená.

Она ему не ровня и чувствует это.

Ani vy jako jeho podřízená.

А вы не похожи на ту, что пляшет под его дудку.

Co pro vás může podřízená služka udělat?

Что может низкая служанка сделать для вас, моя леди?

Nejsi podřízená.

Ты не низкая. Пожалуйста, встань, встань.

Nebyla tvoje podřízená na Divizi?

Она не работала для тебя, когда ты работала в Отделе?

Je vaše podřízená.

Она Ваша подчинённая.

Ale jsem vaše skutečná podřízená.

Но еще я ваша верная подданная.

Ale ta sekce je ti podřízená.

Этот департамент подчиняется твоему департаменту.

Hypatia podřízená muži?

Моя Гипатия в подчинении у мужчины?

Jodie neuznává žádnou autoritu a i jako moje podřízená mi to dala několikrát a já se cítím velmi nepříjemně ve výkonu své práce.

Джоди не признает ничьих авторитетов. И как моя подчиненная она продемонстрировала, что сделает все возможное, чтобы мешать мне работать.

Neexistuje živá bytost, která mu není podřízená.

Нет ни единого создания, которого Он не держал бы за прядь.

Bez urážky, pane Carsone, Gwen je moje podřízená.

Со всем уважением, мистер Карсон, Гвен подчиняется мне.

A ty jsi naše podřízená.

А ты - подчиненная.

Doporučujeme

Mnozí lidé to interpretují jako jasný důkaz egyptské touhy po diplomacii, která nebude podřízená americkým zájmům.

Многие интерпретируют такие шаги как явное доказательство стремления Египта к дипломатии, которая не подчиняется американским интересам.

Janukovyčova zahraniční politika sice nemusí být otevřeně podřízená Rusku, ale zároveň nebude ani jasně prozápadní.

Внешняя политика Януковича, возможно, и не будет открыто подчиняться России, но в то же время она не будет и явно прозападной.

Doporučujeme