DOKONAVÝ VID рассечь NEDOKONAVÝ VID рассекать

рассекать ruština

rozříznout, roztínat, rozsekávat si

Význam рассекать význam

Co v ruštině znamená рассекать?

рассекать гл

— кого-что ударом разделять, разрубать или разрезать надвое, на куски — кого-что, перен. делить надвое — кого-что, перен. быстрым движением делить, прорезать Оно было похоже на совершенство — тело, неторопливо рассекающее мощными гребками водную гладь. Тогда, не глядя, он сунул резец Всеволоду и пошел прочь, рассекая толпу, и там, где он шёл, вытягивались по стойке «смирно» люди в новеньких мундирах. — разг., неол. энергично, деловито двигаться, плыть, летать Команда водолазов осмотрела все прибрежное дно, а над джунглями с утра рассекали вертолеты, но ДеЦлом нигде даже не пахло. — ирон., жарг., неперех. ходить, фланировать, красуясь, любуясь собой Работу бросила, зимой и летом в шубах рассекала…

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рассекать překlad

Jak z ruštiny přeložit рассекать?

рассекать ruština » čeština

rozříznout roztínat rozsekávat si rozsekávat rozpitvat rozetnout proříznout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рассекать?

рассекать ruština » ruština

разрезать рубить разрубать пересекать рассечь расщеплять раскалывать разделять разбивать отсекать колоть трескаться резать расчленять расколоть раздирать пронзать отрубать отрезать надрезать делить посередине

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рассекать příklady

Jak se v ruštině používá рассекать?

Citáty z filmových titulků

Что, хочешь купить еще один и рассекать на них, как на водных лыжах?

Chceš si koupit další, abys na nich mohl jezdit jako na vodních lyžích?

Послушай, Стэйс, Ты бы стала рассекать в нижнем белье перед его родителями?

Hej, Stace. Měla jsi už oblečená tanga před jeho rodiči?

Чизбургер! Хочет с белыми рассекать - пусть идёт!

Cheeseburger, chce to táhnout s bělochy, tak ho teda necháme.

Тут так круто осенью рассекать по шоссе Дэниэл Вэбстер. - Непередаваемые ощущения.

Když listí mění barvu, a jedeš dole dálnicí Daniel Webster, k ničemu se to nedá přirovnat.

Но в сменке по гестапо, рассекать не собираюсь.

Ale směnky gestapu si roztrhat netroufám.

В ней можно только. быть Элтоном Джоном и рассекать по Эверглейдсу!

Vypadá to spíš jako něco, co by řídil Elton John skrz Everglades.

Чернокожие не могут рассекать на машине времени!

Černoši si nemůžou pohrávat se stroji času.

Этот топор может атомы рассекать.

Ta sekera by rozštěpila i atom.

Хочешь посмотреть, как я буду рассекать на роликах по парковке после работы?

Nechceš si jít po práci zabruslit na parkoviště?

Так что приходится рассекать на этом экологичном драндулете. Типа, забочусь о природе.

Teď běhám na téhle eso-věcičce, snažím se šetřit prostředí.

Я управляю огромным говном, когда мог бы рассекать переулок на велосипеде, позволяя Копенгагенской магии абракадабрить мою счастливую маленькую жопу вокруг этого серого острова.

Jsem kapitán obřího hovna, místo toho, abych se plavil s prodejnou kol, zatímco by kodaňský kouzlo obšťastňovalo moji prdel kolem šedivýho ostrova.

Он не собирается рассекать по округе на Бугатти.

Nezačne jezdit v Bugatti.

Так что вместо того, чтобы пытаться выпроводить его отсюда, лучше молитесь о его смерти, потому что в противном случае, он будет рассекать по городу с экскурсионным автобусом.

Místo jeho záchrany byste měli doufat, že zemře, protože pokud ne, tak budou hlavní ulicí projíždět výletní autobusy.

Прикинь, как я буду рассекать на этой штуке по городу?

Umíte si mě představit, jak řídím jedno takové po městě?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »