DOKONAVÝ VID пронзить NEDOKONAVÝ VID пронзать

пронзать ruština

probodávat

Význam пронзать význam

Co v ruštině znamená пронзать?

пронзать гл

— делать сквозное отверстие чем-нибудь остроконечным — перен. проникать, проходить сквозь что-либо (о лучах света) — перен. резко и сильно действовать на органы чувств

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пронзать překlad

Jak z ruštiny přeložit пронзать?

пронзать ruština » čeština

probodávat provrtat probodnout

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пронзать?

пронзать ruština » ruština

протыкать прокалывать колоть пронизывать ранить проникать пробивать насаживать убивать стрелять рассекать прорывать прорезать продырявливать поражать накалывать закалывать втыкать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пронзать příklady

Jak se v ruštině používá пронзать?

Citáty z filmových titulků

Тогда костлявые черные пальцы копей только начали пронзать ее зелень.

Doly teprve začínaly tou zelení prostrkávat své vyzáblé černé prsty.

Уже на третий день моего путешествия на север осознание того, что я собрался предпринять начало пронзать меня до мозга костей и собираться узлом где-то на дне живота.

Představoval jsem si, že tím se ze mě stane nový člověk, se silou a odvahou, kterou jsem předtím nepoznal. Když jsem putoval na sever, bylo to asi třetí den kdy mi začalo docházet co se to snažím vykonat a docela se mi udělalo zle od žaludku.

Падать на него. Пронзать себя.

Šermoval bych s ním, bodnul se.

Пронзать другого талисмана.

Bodnul maskota protihráče.

Сегодня не буду я пронзать сердце Маннака.

Dnes Manakovo srdce neprobodnu já. Udělá to jeden z vás.

Конкретно эта львиная голова означает Немейского льва, убитого Гераклом, и его мех был невосприимчив к оружию, потому что он был золотой, и его когти были острее любых мечей и могли пронзать доспехи.

Ta hlava byla Nemeanského lva, kterého zabil Herakles, a jehož srst byla odolná proti úkolům, protože byla ze zlata a jehož drápy byly ostřejší než meče a dokázaly proniknout zbrojí.

Вы не должны пронзать себя световым мечом ради неё.

Nemusíš se kvůli ní obětovat.

Но ты знаешь, что пронзая их сердечки, я буду пронзать её, а ты её ещё любишь.

Ty víš, že až je budu bodat do srdce, budu bodat do jejího. - A ještě jsi na ni nezapomněl.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »