ukrojit čeština

Překlad ukrojit rusky

Jak se rusky řekne ukrojit?

ukrojit čeština » ruština

подрезать отрезать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ukrojit rusky v příkladech

Jak přeložit ukrojit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

No, vy byste. Mohla byste ukrojit kus za deset centů?
А не могли бы вы. отрезать на 10 центов?
Půjdu ti ukrojit velký kus koláče.
Ты, наверное, умираешь с голоду. Я отрежу тебе кусок пирога.
Je to jedinej tejden za rok a z toho si nedám ukrojit ani minutu.
Это единственная неделя в году, и я не дам сократить ее ни на минуту.
Takže tohle je tvůj nápad? Chceš to zkusit a ukrojit si kousek ze spojení, které Wolfram a Hart.
Ты же хочешь попробовать отрезать кусок от канала, который соединяет Волфрам и Харт.
Kouření, podle většiny proti-kuřáckých vědců, může ukrojit pět let vašeho života, ale existuje něco, co můžete udělat, i já a všichni, aby nám to zvýšilo střední délku života o 13 let.
Но мы все можем сделать кое-что, что увеличит нашу жизнь на 13 лет.
Ve skutečnosti je to oslazeno ovocnou šťávou. Můžu ti ukrojit? Kousek.
Отрезать тебе кусочек?
Nechtěl jsem ti ukrojit hlavu, jsem hrozně nervózní.
Я.. не специально тебе голову отрезал, просто очень волнуюсь.
Říká, že teď můžu dělat nějaké svoje projekty, ukrojit rochu víc z té funkce.
Сказала, теперь я смогу руководить некоторыми проектами.
Tak si chci trochu ukrojit z koláče, no a?
Я попытался снять немного сливок, и что?
Najdeš způsob, jak si ukrojit svůj krajíc.
Придумаешь, как прожить.
Ale Velký Jon si bezpochyby chtěl jen ukrojit maso.
Но, без сомнения, Большой Джон хотел нарезать мне мясо.
Nic velkého. Chtěla jsem jen ukrojit trochu z toho, co investuje, 10 nebo 20 táců a zmizet.
Подумала, что смогу отхватить кусок с той суммы, которую он инвестирует, получить 10 или 20 штук и исчезнуть.
Vážně si nemůžu ukrojit kus Axlova dne?
Вы уверены, что я не смогу забрать часть дня у Акселя?
Mám vám kousek ukrojit?
Вам отрезать кусочек?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »