ukrojit čeština
Příklady ukrojit italsky v příkladech
Jak přeložit ukrojit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, vy byste. Mohla byste ukrojit kus za deset centů?
Non è che potrebbe tagliarmene un pezzo da 10?
Záleží na tom.Chcete-li ukrojit třeba chleba, maso nebo sýr. loupat pomeranče,generále. Myslím,pro použití v boji!
Dipende. per tagliare il pane, la carne, il formaggio...per pelare le patate, signor Generale.
Půjdu ti ukrojit velký kus koláče.
Ti taglio un bel pezzo di torta.
Můžu si kousíček ukrojit?
Posso prenderne una fettina?
Měla sis ukrojit první kousek a najít ten prsten.
Avresti tagliato la prima fetta e avresti trovato l'anello.
Neumíš si ani ukrojit kousek pizzy.
Non sapete nemmeno incartare un pezzo di pizza.
Mohli bysme si kousek ukrojit jako suvenýr.
Potremmo servirlo a fette come souvenir.
Nechtěl jsem ti ukrojit hlavu, jsem hrozně nervózní.
Non avevo intenzione di tagliarti la testa, sono solo un po' troppo sotto pressione qui.
Říká, že teď můžu dělat nějaké svoje projekty, ukrojit rochu víc z té funkce.
Dice che potrei occuparmi di alcuni progetti da sola, avere un ruolo piu' importante.
Tak si chci trochu ukrojit z koláče, no a?
Allora cosa? Sto provando a prendermi una piccola fetta, buon Dio?
Najdeš způsob, jak si ukrojit svůj krajíc.
Sbarcherai il lunario in un altro modo.
Ale Velký Jon si bezpochyby chtěl jen ukrojit maso.
Ma sono certo il Grande Jon volesse solo tagliarmi un pezzo di carne.
Mohl bys ho jen ukrojit?
Puoi tagliare?
Chtěla jsem jen ukrojit trochu z toho, co investuje, 10 nebo 20 táců a zmizet.
Ho solo pensato di dirottare una parte di qualsiasi cifra avrebbe investito, prendere 10 o 20 mila sterline e scomparire.