brojit čeština

Překlad brojit italsky

Jak se italsky řekne brojit?

brojit čeština » italština

rivoltarsi contro qc resistere opporsi contrastare

Příklady brojit italsky v příkladech

Jak přeložit brojit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Začali by proti sobě brojit. Nebuď takový sobec!

L'interesse li metterebbe l'uno contro I'altro.

Udělal jsi ze mě trestajícího, odmítavého rodiče, postava se ztracenou autoritou, proti které se můžeš brojit.

Mi usi come genitore severo che ti respinge. La figura autoritaria mancata contro cui puoi inveire.

Budu proti ní brojit jako proti urážce samotného života.

Mi opporro' ad essa un affronto alla vita stessa.

Poslyš, sleduji Tracyho vystupování už několik měsíců a jestli některá z těchto nahrávek unikne na veřejnost, tak každá menšina v USA bude brojit proti této televizi.

Vedi, sto seguendo gli spettacoli stand up di Tracy da mesi ormai, e se qualcosa di tutto cio' dovesse saltare fuori. ogni minoranza protetta d'America manifestera' davanti a questa rete!

Každou sobotu mohu brojit proti Stalinovi, a v neděli proti Hitlerovi.

Di sabato potrei inveire contro Stalin, e di domenica. contro Hitler.

Mohl by ses ozvat, brojit proti tomu.

Potreste farvi sentire, o opporvi.

Musíme brojit proti cynickému formalistickému umění bez příměsi ideologie. Brojit proti dekadentnímu kapitalistickému umění a proti americkému kosmopolitismu.

Dobbiamo ribellarci contro. l'arte formalistica e cinica che manca d'ideologia, contro la decadente arte capitalista, e contro il cosmopolitismo americano.

Musíme brojit proti cynickému formalistickému umění bez příměsi ideologie. Brojit proti dekadentnímu kapitalistickému umění a proti americkému kosmopolitismu.

Dobbiamo ribellarci contro. l'arte formalistica e cinica che manca d'ideologia, contro la decadente arte capitalista, e contro il cosmopolitismo americano.

Nedělala bych to, kdyby Cary a David Lee už nezačali brojit proti mně.

Non lo farei se Cary e David Lee non si stessero già muovendo contro di me.

Během jeho služby jste začala brojit proti válce.

E da allora si è schierata contro la guerra.

Nemůžeme proti tomu brojit.

Non possiamo fare troppe resistenze.

Možná hledáte...