brodit čeština

Překlad brodit italsky

Jak se italsky řekne brodit?

brodit čeština » italština

guadare

Příklady brodit italsky v příkladech

Jak přeložit brodit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A já se tady musím brodit po krk v podvodných nárocích aby oknem nevyhodili víc peněz, než jich přinesou dveřmi.

Però sono io che devo scovare le richieste false e risparmiare soldi.

Pokud se tam chcete brodit, třeba je najdete.

Se ha voglia di mettersi a mollo forse li troverà.

I v období dešťů jsme se jím mohli brodit po kolena.

Si poteva passare a guado anche nella stagione delle piogge.

Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?

Chi vuole trovarsi ogni giorno in mezzo a questa confusione?

Brodit se řekou krve!

Viaggerò nel fiume di sangue!

Jen řekněte a budete se brodit v našich dobrotách.

E dolci d'ogni tipo assaggerai Gradisci ancora un po' di baklavà?

Nechci se tam nahoru brodit sněhem.

Non voglio andare su per quella neve.

Dobrovolníci se budou muset brodit irskou krví krvní některých členů této vlády jako podmínku získání lrské svobody!

I Volontari. dovranno camminare nel sangue irlandese. nel sangue di alcuni membri del governo. per ottenere. la libertà dell'Irlanda!

Odstrčil jsi policistu, a měl jsi okolo sebe hnědí prach. a donutil jsi nás brodit se ve vodě abychom dostali tebe a ten pytel.

Hai corso davanti ad un poliziotto, con una nuvola marrone intorno a te. e ci hai fatto entrare in acqua per prendere te e un sacchetto.

Myslíš, že se mu bude líbit, až se bude brodit plenama těch dětí, co je musí okamžitě mít?

Credi gli piacerà ancora, sommerso dai pannolini.. edatuttiibambini che devono avere subito?

Není nejmenšího důvodu brodit se sračkama, pokud si patřičně neužíváš současnosti.

Non c'è motivo di affrontare tutte le merdate, se non ti godi il tragitto.

Uznejte prosím, že chodím v obleku a nemohu se brodit v hlubokém blátě.

Sono in giacca e cravatta e non posso andare in giro nei fango.

Mohli bysme být energeticky nezávislí a pořád se brodit těm sračkama.

Potremmo essere energeticamente indipendenti e in piu' distruggere le altre auto.

Tak jsme se začali brodit a já už byl skoro na druhém břehu. když náhle kůň ztratil balanc a vzal mě s sebou do řeky.

Comunque, stavamo attraversando il fiume, ero quasi arrivato dall'altro lato quando il mio cavallo ha perso l'appoggio ed e' scivolato. io e il cavallo siamo caduti in acqua.

Možná hledáte...