brodit čeština
Překlad brodit bulharsky
Jak se bulharsky řekne brodit?
brodit čeština » bulharština
Příklady brodit bulharsky v příkladech
Jak přeložit brodit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se tam chcete brodit, třeba je najdete.
Ако нагазите, може и да ги намерите.
Nepříjdeme o ně ani dnes a už vůbec nikdy. Proč jsme se museli brodit dneska, to nemohlo počkat do zejtřka?
Няма да губим повече!
Mohli bychom se brodit a praštit rybu po hlavě ale to by nebylo umění, že? Nyní.
Може да ударим рибата по главата, но нима това е изкуство?
Opravdu musíme zase zpátky brodit se sněhem a ledem?
Защо трябва да вървим пак в снега и студа, Владо?
I v období dešťů jsme se jím mohli brodit po kolena.
Можеш да го преджапаш и през дъждовния сезон.
Budete se brodit až po oči v krvi a zemřete, Faulknere.
Ще затънете до гуша в кръв и ще загинете, Фолкнър.
Nemůžeme nechat mistra se brodit. Natáhneme se.
Ще направиш мост, за да може учителя да мине.
Že se tady budu brodit každodenně tou špínou?
Да не би да очакваш някой да се движи в хаос като този всеки ден.
Žádný ústup. Může se jenom hlouběji a hlouběji brodit v krvi, vláčet svou zemi za sebou.
Той може само да нагази в още повече кръв, повличайки цялата родина след себе си.
Je to jenom metřík, můžem se brodit.
Само метър. Ще могат да я преминат.
Brodit se řekou krve!
Плавам по реката от кръв!
Jen řekněte a budete se brodit v našich dobrotách.
Ядеш и спиш, дай пет - вървиш! Хапни си още малко баклава.
Gussie si myslel, že by tam mohly být čolci ve fontáně a začal se v ní brodit.
Гъси реши, че има тритони във фонтана и нагази вътре.
Nemůžeš se brodit ve fontáně na Trafalgar Square.
Не можеш да газиш във фонтана на Трафалгар.