brojit čeština
Překlad brojit spanělsky
Jak se spanělsky řekne brojit?
Příklady brojit spanělsky v příkladech
Jak přeložit brojit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bys brojit proti vědecké aroganci, Nysso.
Deberías liberarte de la arrogancia del científico, Nyssa.
Brojit proti panu Darcymu kvůli bohatství.
Objetar al pobre del Sr. Darcy por su fortuna.
Udělal jsi ze mě trestajícího, odmítavého rodiče, postava se ztracenou autoritou, proti které se můžeš brojit.
Hiciste que fuera el padre castigador, rechazador la figura de autoridad fallida contra la que puedes quejarte.
Budu proti ní brojit jako proti urážce samotného života.
Voy a oponerme como si fuera una afrenta a la vida misma.
Poslyš, sleduji Tracyho vystupování už několik měsíců a jestli některá z těchto nahrávek unikne na veřejnost, tak každá menšina v USA bude brojit proti této televizi.
Verás, he estado siguiendo los monólogos de Tracy durante meses y si algo de esto sale, todas las minorías de América van a poner piquetes en esta cadena.
Každou sobotu mohu brojit proti Stalinovi, a v neděli proti Hitlerovi.
Los sábados, puedo rabiar contra Stalin. Los domingos, Hitler.
Mohl by ses ozvat, brojit proti tomu.
Podría hablar, clamar contra ello.
Musíme brojit proti cynickému formalistickému umění bez příměsi ideologie. Brojit proti dekadentnímu kapitalistickému umění a proti americkému kosmopolitismu.
Necesitamos rebelarnos contra el arte formalista y cínico que carece de ideología, contra el decadente arte capitalista y contra el cosmopolitismo estadounidense.
Musíme brojit proti cynickému formalistickému umění bez příměsi ideologie. Brojit proti dekadentnímu kapitalistickému umění a proti americkému kosmopolitismu.
Necesitamos rebelarnos contra el arte formalista y cínico que carece de ideología, contra el decadente arte capitalista y contra el cosmopolitismo estadounidense.
Nedělala bych to, kdyby Cary a David Lee už nezačali brojit proti mně.
Yo no estaría haciendo esto No se si Cary y David Lee fueron ya haciendo movimientos en contra de mí.
Nemůžeme proti tomu brojit.
No podemos oponernos.