ukrojit čeština
Příklady ukrojit portugalsky v příkladech
Jak přeložit ukrojit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
No, vy byste. Mohla byste ukrojit kus za deset centů?
Consegue partir um naco de dez cêntimos?
Půjdu ti ukrojit velký kus koláče.
Vou dar-te uma grande fatia de bolo.
Můžu si kousíček ukrojit?
Importam-se que tire uma fatiazinha?
Takže tohle je tvůj nápad? Chceš to zkusit a ukrojit si kousek ze spojení, které Wolfram a Hart.
Queres tirar uma parte do condutor que liga a Wolfram Hart.
Můžu ti ukrojit?
Posso cortar-te.
No tak, potřebujeme tě. Nenechají nás ukrojit jim z času dne, pokud nás nepředstavíš.
Precisamos que nos apresentes.
Měla sis ukrojit první kousek a najít ten prsten.
Você cortaria o primeiro pedaço e encontraria o anel.
Mohli bysme si kousek ukrojit jako suvenýr.
Até podíamos servir umas fatias como recordação.
Protože pravda je, nezáleží, kolikrát se to snažíš ukrojit, Jsem zločinec.
Porque a verdade, por mais voltas que tentemos dar, é que sou um presidiário.
Nechtěl jsem ti ukrojit hlavu, jsem hrozně nervózní.
Não tinha intenção de cortar-te a cabeça. Estou apenas sob muita pressão.
Říká, že teď můžu dělat nějaké svoje projekty, ukrojit rochu víc z té funkce.
Ela diz que posso ter projectos meus, deixar uma marca maior.
Tak si chci trochu ukrojit z koláče, no a?
Tentei ficar com uma margem, por amor de Deus!
Chceš si taky ukrojit svůj krajíc chleba.
Tu és esperto. - Tu vieste com uma fatia de pão!
Ukrojit jsem v každém možném koutě.
Cortei tudo o que pude.