ukrytý čeština
Příklady ukrytý portugalsky v příkladech
Jak přeložit ukrytý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Sir Joseph se právě divil, jak jste věděl, kde je hrob princezny Ankh-es-en-Amon ukrytý.
Sir Joseph gostaria de saber como soube. onde se encontrava a tumba da Princesa Anck-es-en-Amon.
Nepřítel, ukrytý za kopcem. se v tu chvíli objevil mezi stromy.
Nesse momento, o inimigo escondido surgiu de detrás da colina.
Nepřítel ukrytý za kopcem se v tu chvíli objevil mezi stromy.
Nesse momento, o inimigo escondido surgiu de detrás da colina.
Ukrytý, možná.
Escondeu-se, talvez.
Možná mají radar nebo ukrytý mikrofon.
Talvez seja por radar. Talvez haja um microfone escondido.
Hledám mikrofon ukrytý v okně mého pokoje.
Estou à procura do microfone escondido na janela do meu quarto.
Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.
Fontes dos serviços secretos detectaram o local do projecto num baldio abaixo dos picos árcticos, nas ilhas Zarkov.
Někde je. Ztracený, ukradený, možná ukrytý visí ten obrovský zlatý zvon.
Algures perdido, roubado, talvez escondido está esse grande sino de ouro.
Ten Andorian měl ve své anténě ukrytý nějaký vysílač a přijímač.
Tivemos de atordoar o Andoriano. Ele tinha um transceptor escondido na sua antena.
Bůh je ukrytý všude kam se podíváš.
Em cada ponto onde seus olhos pousam. está escondido um deus.
Může být za zdí, v sudu s vodou, pod hromadou listí na stromě, na bobku za autem ukrytý v jámě. Či přikrčen za jedním ze stovky keřů.
Pode estar por trás do muro, dentro do barril de água, por baixo de um monte de folhas, em cima de uma árvore, agachado atrás de um carro, escondido num tronco ou agachado atrás de um destes cem arbustos.
Orchestr bude ukrytý pod jevištěm..ale v tom ještě nemáme jasno.
A orquestra fica bem mais abaixo em relação ao palco. mas isto vê-se melhor noutro desenho.
Ostrov ukrytý ve věčném závoji z mlhy, který nikdy nevidělo lidské oko, kam nikdy nevkročila lidská noha.
Uma ilha, escondida por um banco de nevoeiro perpétuo. Nunca vista nem pisada pelo homem.
Je ukrytý za dveřmi zamaskovanými, od horské skály k nepoznání.
Está coberto por uma porta que não se distingue do resto da montanha.