ukrytý čeština
Překlad ukrytý rusky
Jak se rusky řekne ukrytý?
ukrytý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ukrytý rusky v příkladech
Jak přeložit ukrytý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete to dokázat, je tu někde ukrytý.
Вы не сможете доказать, потому что он здесь.
Měl jsem ho pořád ukrytý mezi svými knihami.
Он многие годы хранился среди книг.
Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.
Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова.
Musí tady být ukrytý nějaký poklad.
Это должно быть из скрытых сокровищ.
On tady mohl být ukrytý již dávno předtím, než jsme sem dojeli.
Возможно, он спрятался прежде чем мы приехали.
Ten Andorian měl ve své anténě ukrytý nějaký vysílač a přijímač.
Нам пришлось оглушить андорианца. У него в антенне было спрятано что-то типа трансивера.
Bůh je ukrytý všude kam se podíváš.
Куда бы ты не взглянул, повсюду скрывается Бог.
Jí se to líbilo a vyklopila mi, kdy ten klenotník chce diamanty poslat do Holandska, kde má svoje cennosti ukrytý v malým šuplíku obrovskýho sejfu.
Ей так понравилось. что она говорит мне, когда ее босс - ювелир. отправляет свои камешки в Голландию. и что он припрятывает. свое барахлишко в маленьком ящичке в сейфе.
Je to tu romantický, tak trochu ukrytý.
Тут так романтично, укромно.
Ukrytý? Schovaný?
Спрятанные?
Hněv ukrytý pod povrchem, nespokojenost prosazování sebe na úkor jiných.
Едва прикрытое раздражение, недовольство эгоизм, равнодушие к нуждам других.
Je někde tam, ukrytý za těmi 50ti falešnými satelity, které jsem vytvořil. jen pro vás.
Да, он был где-то здесь. Прячась в сигналах ложных спутников, сгенерированных специально для вас.
Já jsem ten signál našel ukrytý v našem vlastním satelitním systému.
Мне удалось обнаружить их сигнал в системе наших спутников.
Máš někde ukrytý život, Hunter?
Ты ведь прячешь свою жизнь в каком-нибудь укромном месте, Охотник?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obdobně platí, že zprávy z vládních mediálních agentur v Teheránu citovaly Ahmadínedžáda, který údajně úředníkům režimu řekl, že Ukrytý Imám se navrátí za dva roky.
Пресса, выходящая в Тегеране, также цитировала похожие высказывания президента, сделанные им в ходе официальной встречи с представителями власти, где Ахмадинежад заявил, что Скрывающийся Имам объявит о себе в течение двух ближайших лет.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.