skrytý čeština
Překlad skrytý portugalsky
Jak se portugalsky řekne skrytý?
Příklady skrytý portugalsky v příkladech
Jak přeložit skrytý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máš v sobě skrytý oheň.
Tem fogos reprimidos em si.
Prosím tě, nehledej skrytý význam za vším, co říkám.
Não procures um sentido escondido em tudo o que digo.
Možná objevím skrytý talent.
Possivelmente tenha talentos ocultos.
Skrytý démon každé duše na planetě. rázem všechno uvolní k plenění a mrzačení.
A maldade secreta de cada alma deste planeta, todas libertadas ao mesmo tempo para pilhar, estropiar e vingar-se, Morbius.
Dozvěděl jsem se, že tvá matka byla Řekyně, a ty jsi skrytý nepřítel, jenž se mě snaží zničit.
Dizem que a tua mãe era grega, e que tu és um inimigo disfarçado a tentar destruir-me com os teus conselhos.
Vrah slečny Nicol používal Peggyino auto na jiné záležitosti. A proto přesně věděl, kde má skrytý alarm.
O assassino de Miss Nicole tinha estado no carro de Peggy. sabia onde estava o alarme.
Michelangelo vytryskl ze svého prostředí jako skrytý pramen.
Miguel Ângelo surgiu da sua herança como uma chama inesperada.
Přiznám se, pánové, že jsem vždy choval k tomuto muži skrytý obdiv.
Tenho de admitir, meus senhores. Sempre senti admiração por este.
To je skrytý poklad, ne, Trente?
Há tesouro escondido, certo Trent?
Cos vůbec zač, že takhle skrytý v noci mé myšlenky mi mateš?
Quem sois vós para, ao abrigo da noite, me surpreenderdes?
Cosi v něm probudilo účetnický instinkt, skrytý hluboko pod maskou pana Norrise.
Algo despertou o instinto de contabilista, enterrado bem fundo na maquilhagem de Mr.
Myslel jsem, že to má skrytý zámek.
Talvez tenha um segredo.
Mohli to udělat společně. Je v ní skrytý oheň a je velmi silná.
Poderiam matá-Io juntos.
Skrytý nůž!
É uma faca!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A zatímco počet úmrtí na řadu jiných onemocnění včetně akutní podvýživy klesl, skrytý hlad se šíří dál.
E embora as mortes devidas a outras doenças, incluindo a subnutrição aguda, tenham decrescido, a fome encoberta permanece generalizada.