ukojit čeština

Překlad ukojit italsky

Jak se italsky řekne ukojit?

ukojit čeština » italština

sfogarsi sbramarsi levarsi levare appagare

Příklady ukojit italsky v příkladech

Jak přeložit ukojit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete ukojit mou zvědavost v jedné věci?

Vorrei che mi spiegaste una cosa che non sono mai riuscito a capire.

Mám ukojit vaši zvědavost?

Posso soddisfare la tua curiosità?

Vrátíš se, až dostaneš hlad. Pak mě budeš potřebovat, abych ti ukázala, jak ho ukojit.

Quando la fame sarà tanta da farti impazzire, dovrai nutrirti e avrai bisogno di me per sapere come.

Musel jsem jen ukojit zvědavost těch hlupáků.

Ho dovuto soddisfare la curiosità di quei mentecatti.

Rogere, miláčku. Nejdražší, moc rád bych tě objal, ale nejdřív musím ukojit svůj oprávněný vztek.

Cara, vorrei abbracciarti, ma prima devo soddisfare la mia moralità offesa.

Chuť k zabíjení potřebuje ukojit.

Il crescente urgente bisogno di rifornimento.

Ukojit tisícerou touhu, nebo naplnit jen jednu.

Correre dietro a migliaia di desideri o conquistarne uno solo.

A lačnit po ní hladem, jenž je možné ukojit pouhým pohledem?

Se possa esserne tanto affamato. da trovare nutrimento solo in lei?

Musíš očekávat své instinkty-- ukojit své zvířecí pudy než ti přerostou pře hlavu.

Devi anticipare i tuoi istinti-- soddisfare i tuoi bisogni animali prima che prendano il sopravvento.

Tedy, jestli mě mají zabít, toužím ukojit svoje mlsné chutě.

Boss: Beh, se devo morire, voglio prima levarmi la voglia di dolce.

Čím víc jsme je utráceli, tím víc nám začalo docházet, že pití nás nenapojí, jídlo se nám v ústech rozpadá na popel a veškerá příjemná společnost na světě nemůže ukojit náš chtíč.

Ma più ne buttavamo via, più prendevamo consapevolezza. che il bere non ci dissetava. Il cibo si trasformava in cenere nelle nostre bocche, e la migliore compagnia del mondo non leniva la nostra lussuria.

Viděl jsem muže ukojit velblouda.

Ho anche visto un uomo soddisfare un cammello.

Buď můžeš ukojit svou zvědavost, nebo to můžeš nadále ignorovat, neprovedu nic eticky špatného, a můj pacient nezemře během 3 hodin.

Puoi soddisfare la tua curiosita' oppure puoi rimanere ignorante, non fare qualcosa di eticamente sbagliato e la mia paziente non morira' fra tre ore.

Pokud dostaneme ty střelce, strčíme je do China necháme salvádorce oslavit festival krátkejch nožů myslíš, že by to mohlo přesvědčit salvádorskýho velkýho šéfa a ukojit jeho touhu po krvi?

Se prendiamo chi ha sparato, lo sbattiamo in prigione, lasciamo che i salvadoregni celebrino una piccola festa di Shiva, pensi di poter convincere i Gran Visir salvadoregni a lasciare che questo soddisfi la loro voglia di sangue?

Možná hledáte...