odlétnout čeština
Příklady odlétnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit odlétnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi bychom měli raději odlétnout, nebo tak.
Supongo que será mejor despegar o algo.
Tři miliardy lidí na jedné lodi, vždyť by nikdy nemohla odlétnout.
Tres mil millones de personas en una nave, nunca despegaría del suelo.
Teď jsem jediný, kdo umí odsud odlétnout.
Ahora soy el único piloto para salir de aquí.
Jmenuje se Jeremiáš, a přes dva roky neopustil svůj pokoj ze strachu, že kdyby vyšel, mohl by se, cituji, vznést a odlétnout jako drak obecný.
Se llama Jeremiah, y no había salido de su cuarto en más de dos años. Con el miedo de que si saliera fuera, él, literalmente, despegaría y se iría flotando como una cometa común.
Daidalos vyrobil křídla pro svého syna Ikara, aby mohl odlétnout. Aby mohl být volný.
Dédalos diseñó alas para que su hijo Ícaro pudiera volar así podría ser libre.
Myslela sem, že můžeš taky odlétnout jak pták.
Imaginé que tu tambien querrías escabullirte.
Její umístění naznačuje, že zde snad mohla havarovat nebo být zanechána. Nebyla schopná odlétnout z místa, kam dosedla.
Y su posición sugiere que podría haberse estrellado o que fue abandonada, al no poder despegar desde ahí.
Tato selhání už stála dost krve a utrpení. Přece nenecháš tento okamžik odlétnout. Žádáme tě o to, abychom mohli začít od začátku.
Les pedimos que no dejes que eso falla costará más sangre y sufrimiento, no dejar pasar el momento en el que podemos actuar para empezar de nuevo.
Ten pták může kdykoliv odlétnout.
Ese pájaro puede amscray en cualquier momento.
Mohl by se chytit do kola nebo odlétnout.
Sabes, podría. engancharse en una rama o volarse con el viento.