odlétat čeština
Příklady odlétat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odlétat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
O jedno sedadlo ve Vašem letadle, až budete odlétat?
Posso pedir-lhe um favor? Pode arranjar-me um lugar no seu avião, quando ele for?
Budeme odlétat tak brzo, jak budete moci.
Partimos assim que estiverem prontos.
Který den chcete odlétat?
Para quando é o voo?
Odlétat je vzrušující, ale bojím se.
É emocionante partir, mas tenho receio.
Chtěl jsi vědět, až bude odlétat ta transportní loď.
Queria saber quando um certo transporte partisse.
Jsem zvědavá, tak moc ho to ovlivní, až bude Voyager odlétat?
Eu quero saber se isso vai influenciá-lo quando a Voyager estiver pronta para partir.
Než loď explodovala, neviděla jsem odlétat žádné další únikové moduly, takže jsem zřejmě přežila jako jediná.
Não vi mais nenhuma cápsula a sair antes de a nave ter sido destruída, talvez eu seja a única sobrevivente.
Viděl jsem vás odlétat!
E eu vi-te partir!
Viděl jsem vás odlétat!
E eu vi-te a ir embora.
Když uvidí odlétat živé vojáky, vlítne sem na nás. Bude mít svůj masakr.
Mal veja soldados vivos a saltar de um helicóptero, cair-Ihes-á em cima e conseguirá o que quer, o massacre que quer.
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Depois de falares com o Badger, avisa-a de que talvez tenhamos que deixar Perséfone à pressa.
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Depois diz-lhe que sairemos rápido de Persephone.
Mám pocit, že až budeme odlétat, budeme potřebovat maximální rychlost.
Creio que precisaremos da velocidade máxima para partir.
Jacku, to letadlo už odbavili, za chvíli bude odlétat.
Jack, o avião está prestes a descolar.