odlétat čeština
Příklady odlétat francouzsky v příkladech
Jak přeložit odlétat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pan Tideman vás jen chtěl vidět odlétat.
Non. M. Tideman veut juste vous voir partir.
Budeme odlétat hned po naší standardní předletové údržbě. Děkuji Vám.
Nous partirons après avoir effectué les contrôles techniques.
To je vše. - Který den chcete odlétat?
Pour quel jour?
Odlétat je vzrušující, ale bojím se. Ty ne?
C'est excitant de partir, mais j'ai peur.
Chtěl jsi vědět, až bude odlétat ta transportní loď.
Vous vouliez être prévenu du départ du vaisseau.
Jsem zvědavá, tak moc ho to ovlivní, až bude Voyager odlétat?
Quelle influence cela aura-t-il sur lui quand nous partirons?
Než loď explodovala, neviděla jsem odlétat žádné další únikové moduly, takže jsem zřejmě přežila jako jediná.
Je n'ai pas vu d'autres nacelles de sauvetage. Je suis peut-être la seule survivante.
Viděl jsem vás odlétat!
Et moi je t'ai vu partir!
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Après avoir eu Badger, dites-lui que nous quitterons sûrement Persephone très vite.
Až si promluvíš s Badgerem, řekni jí, že z Persephone možná budeme odlétat narychlo.
Après avoir eu Badger, dites-lui que nous quiterons sûrement Persephone très vite.
Chci tě vidět odlétat.
Je voudrais te voir partir.
Najdu o tom, co půjde. Jacku, to letadlo už odbavili, za chvíli bude odlétat.
L'avion est bientôt prêt pour le décollage.
Já budu odlétat z Ruska čtyři hodiny před Tebou.
Je décolle de Roissy 4 heures avant toi.
Zaplaví nás Raidery, my je přesvědčíme, že nám zničili FTL začneme odlétat podsvětelnou rychlostí a odlákáme je.
On leur fait croire qu'ils ont endommagé notre FTL avant de fuir à vitesse subluminique, en les entraînant derrière nous.