angličtina
entire | notice | petice | pětice

entice angličtina

lákat, zlákat, uvést v pokušení

Význam entice význam

Co v angličtině znamená entice?

entice

— sloveso (= lure) provoke someone to do something through (often false or exaggerated) promises or persuasion He lured me into temptation
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad entice překlad

Jak z angličtiny přeložit entice?

entice angličtina » čeština

lákat zlákat uvést v pokušení přitahovat poutat nalákat vábit přivábit přemlouvat odlákat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako entice?

entice angličtina » angličtina

tempt lure seduce allure attract induce decoy coax beguile persuade inveigle cajole bait ensnare deceive wheedle tantalize lead astray fascinate draw court captivate woo trick temptation tease invite influence flirt encircle delude beckon wile trap talk into push mislead intrigue hoodwink fool fastinate excite entrap dupe draw in appeal to appeal vamp urge treat
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Časování entice časování

Jak se v angličtině časuje entice?

entice · sloveso

Příklady entice příklady

Jak se v angličtině používá entice?

Citáty z filmových titulků

She's normally hard to entice.
Normálně je jí těžké zlomit.
I wonder if I might entice you. into joining me for a drink, my love?
Zajímalo by mne, jestli. by jste si se mnou dala drink, zlato?
And we hope to entice one of those five trawlers the real mother ship, into showing its hand.
Doufáme, že donutíme jeden z těchto traulerů, skutečnou mateřskou loď, ukázat karty.
It was our idea to entice him to Cartier, because we're interested in apprehending Lutring but you can have Mrs Lutring.
Byl to náš nápad přilákat ho ke Cartierovi, protože je v našem zájmu Lutringa zatknout. Ale jeho žena je tvoje.
Take the old one away and entice the young ones to arrive!
Přestaň čekat, starší bratře.
So instead of emitting a pretty smell to entice bees they put out a powerful stench like a rotting carcass and this attracts the blue fly, who likes smelly meat.
Namísto vylučování nádherné vůně, která by přilákala včely vylučuje silný zápach, podobný hnijící mršině což přiláká mouchy, které mají rády hnijící maso.
If we could entice him from the doorway, he's far too slow to prevent our escaping.
Kdyby se nám ho podařilo odlákat ode dveří, nestihne nám už v útěku zabránit, jak je pomalý.
A back that's nice can entice.
Pěkná záda mě vábí.
Therefore, I suspect his bad intentions to entice you into a house of disreputation where he will take you, kill you, murder you cut your throat and rob the money from your pockets also.
Proto očekávám jeho špatné úmysly nalákat vás do domu se špatnou pověstí, kde vás zabije, zavraždí, usekne hlavu a také okrade o peníze z kapes.
Self-defense is one thing but to entice a man in cold-blood with the object of murdering him is another. Whatever danger you fear from him.
Sebeobrana je jedna věc, ale vylákat chladnokrevně člověka s úmyslem zabít ho, to je něco jiněho.
Possibly not the old one, but the new one might entice even you.
Možná ne toho starého, ale ten nový by pro vás mohl být lákavý.
Does not our success entice you?
Nepůsobí náš úspěch na vás přitažlivě?
And you have to assume that potential tenants. might have kids and would know that. and it might entice them to take up space in the other levels.
Potenciální zájemci, kteří mají děti, si to uvědomí. a najmou si ty první dvě patra.
All right, Hoggatipunctus, entice him out.
Dobře, Pokálenocas, vylákej ho ven.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This gesture, together with the free publication of an opposition newspaper, is precisely the kind of move that will entice EU interest in an enhanced relationship.
Toto gesto je spolu se svobodným vydáváním opozičních novin přesně tím krokem, který podnítí zájem EU o rozšířený vztah.
But he will also need to entice the West into becoming more pro-active and the US in particular into re-establishing its role as a constructive rather than destructive force in human rights affairs.
Jeho povinností však bude také to, přimět Západ k proaktivnějšímu přístupu a zvlášť Spojené státy k návratu do jejich role konstruktivní - a ne destruktivní - síly v oblasti lidských práv.
So they should weigh tax breaks that might entice employers to keep migrant workers on the payrolls, as this would probably be a much more efficient way to support these poor countries.
Takže by měly zvážit daňové úlevy, které by mohly pobídnout zaměstnavatele, aby si pracující migranty ponechali na výplatních listinách, protože takový postup by byl zřejmě mnohem účinnějším způsobem podpory těchto chudých zemí.
With an aging and shrinking population, Japan's government must find ways to encourage more women to work, entice older Japanese to remain in the labor force, and develop more family-friendly labor policies.
Vzhledem ke stárnoucí a ubývající populaci musí japonská vláda nacházet způsoby, jak zapojit do pracovního procesu větší počet žen, podnítit starší Japonce, aby v něm setrvali, a vyvinout pracovní politiku přívětivější k rodinám.
Or perhaps the low cost of international capital will entice the US to absorb some of the world's excess savings, triggering a new period of global expansion.
Je však také možné, že nízké náklady mezinárodního kapitálu podnítí USA k tomu, aby absorbovaly část přebytečných světových úspor, což rozproudí novou periodu globální expanze.
So Germany, if not warmly welcoming, finds itself soliciting Indian computer programmers, while Canada and other countries entice China's middle classes with a safe haven in which to invest just in case things go wrong at home.
A tak například Německo láká, i když ne zrovna vřele vítá, programátory z Indie a Kanada a další země nabízí čínským středním vrstvám bezpečné útočiště, kde budou moci investovat v případě, že se v jejich domovině přihodí cokoli nemilého.
At the same time, it has not preserved its ability to entice customers with promises of safe, sophisticated money management.
A současně si finance neuchovaly schopnost přilákat zákazníky příslibem bezpečné a důmyslné správy jejich peněžních prostředků.

Možná hledáte...

enticeful | enticmgly | enticing | enticer | enticed | entice to | enticeable | enticement | enticingly | entice from | entice into | entice away
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA