odkázat čeština
Překlad odkázat rusky
Jak se rusky řekne odkázat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady odkázat rusky v příkladech
Jak přeložit odkázat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla v úmyslu odkázat vám kousek země.
Да, мы выяснили, что она хотела оказывается, что тебе она решила передать небольшой участок земли.
Ani o tom, že mi chce odkázat peníze.
Я понятия не имел, что миссис Френч намеревалась оставить мне деньги.
Hm, jestli to opravdu uděláš, myslíš, že bys mi mohl odkázat svůj gramofon?
Если ты и впрямь решился, отдай мне свой магнитофон.
Promiň mi to, vznešený pane. Chci změnit svou vůli - a odkázat svou půdu svaté církvi!
Простите меня, сир, я изменю свою волю и оставлю земли церкви.
Asi budu muset odkázat peníze fondu vajíčkářů.
Видимо: все деньги придется оставить Яичному Консультативному Совету.
A dnes, v tento den, kdy vše ukončím, chci odkázat Margaretě, dámě s plnovousem, svůj obojek a holicí strojek.
Я завещаю Маргарет, бородатой леди. мой ошейник из хрусталя и мой бритвенный станок. а Джеку - карлику ничего.
Můžeš mu něco odkázat?
Я получил его послание, и передай ему от меня ответ.
Musím vás odkázat na doktora Burrowse.
Я извиняюсь. Я должна обратиться к доктору Барроус.
V případě budoucího prolomení bezpečnosti, se budeme moci odkázat na tento TV program.
Однако, если в будущем у нас будут проблемы с безопасностью мы вполне сможем сослаться на эту телевизионную программу.
Ovšem chcete-li, můžu odkázat pana Smallwooda na neurologa, na podrobnou diagnózu.
Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу.
Chceš nám odkázat mámino dědictví?
Ты собираешься выплатить нашу долю маминого наследства?
Váš strýc vám chtěl vždycky odkázat usedlost, ale děsilo ho, co se z vás stalo.
Ваш дядя всегда хотел оставить вам это поместье но его беспокоило то, каким человеком вы стали.
Mohu vás odkázat na mého kolegu Garyho Mitchella, který muže informace poskytnout.
Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу который может предоставить вам необходимую информацию.
A každý den růže chřadla že nemůže nikomu odkázat svůj dar.
И каждый день роза увядала и не могла никому отдать свой дар.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přesto by rok 2004 mohl dějinám odkázat jeden z největších pokroků lidstva v této oblasti.
И все же вполне возможно, что 2004 год войдет в историю как год самого большого прогресса который человечество когда-либо видело в этой области.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.