odkráčet čeština
Příklady odkráčet rusky v příkladech
Jak přeložit odkráčet do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Omare, radši bys měl odkráčet, máme tady nahoře MAC-10.
Омар, лучше катись отсюда, у нас тут автомат есть.
Necháte hlavního podezřelého jednoduše odkráčet dveřmi?
Позволить главному подозреваемому упорхнуть через парадную дверь?
Jestli tenhle bude mít tetování, může rovnou odkráčet.
Если у этого есть татуировки, то пусть проваливает.
Buď ke mě upřímná. Bez zábran. Nevadilo by ti na chvíli odkráčet do kuchyně Morgane?
Будь честна со мной, вздохни в обе груди ты не мог бы зайти на кухню, на пару сек, Морган?
Jestli je Arlov náš člověk, nechala bys ho odkráčet od vraždy?
Если Арлов тот самый человек, ты позволишь ему уйти безнаказанным?
Milí přátelé, bude mi ctí předvést, jak se má odkráčet ze scény.
Дорогие завсегдаи Хора, для меня честь показать вам как уходят звёзды.
Otočit se a pomalu odkráčet.
Развернуться и медленно уйти.
Co se jim líbí, jsou peníze, co jim nelíbí, jsem já, který ty peníze nechá odkráčet s nějakým chlápkem, aniž bych měl něco v rukou.
Что им нравится, так это деньги, а что не понравится - так это если я позволю вынести их за дверь парню, которого до этого даже не встречал, и останусь с пустыми руками.
Nenechám ho odtud odkráčet bez své zbraně.
Я не могу позволить ему выйти отсюда без оружия.
Sebrat se, odkráčet do kuchyně, uvařit tam nějaký luxusní jídlo, zapálit svíčky a počkat, až ženská, kterou miluješ, přijde domů a trochu si užít života.
Положи вещички на место, пойди на кухню, сооруди роскошный ужин, зажги свечи, и подожди пока любимая женщина вернётся домой, и проживи с ней отличную жизнь.
Nemohl jste jen tak odkráčet z kasina s kytarou.
Вы не могли так просто выйти из казино с гитарой.
Koukejte odkráčet, pane.
Почему бы вам.
Nemůžeš ho jen tak popadnout a odkráčet s ním.
Нельзя просто взять его и уйти.
Jestliže Batiatus nechce respektovat podmínky, měl by odkráčet domů.
Любезный Туллий, если Батиат не желает соблюдать правила, пусть убирается.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.