odkráčet čeština
Příklady odkráčet německy v příkladech
Jak přeložit odkráčet do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu odkráčet, když je v maléru, jako by se mě to netýkalo.
Ich kann jetzt nicht tun, als ob das alles nichts mit mir zu tun hätte.
Pokud jde o mě, můžeš odkráčet a dál se schovávat.
Du kriechst am besten wieder in das Loch zurück, in dem du dich versteckt hast.
Ráčil byste odkráčet pro tento lahodný mok?
Ziehe hin und besorge uns mehr.
A vy si prostě můžeš odkráčet s velkým šekem.
Und du kannst ruhig mit deinem dicken Scheck abtanzen.
Fakt sis myslel, že tě nechám odtud odkráčet?
Glaubst du wirklich, dass ich dich da hinausgehen lasse?
Nemůžeš se jen tak rozhodnout, že jste rozešlí a potom jen tak odkráčet a.
Wenn. Wenn man sich trennt, sagt man das dem anderen.
Nevadilo by ti na chvíli odkráčet do kuchyně Morgane?
Würde es dir etwas ausmachen, einen Moment in die Küche zu gehen? Morgan?
Nemůžeš jen tak odkráčet.
Du kannst nicht einfach gehen.
Quinn si mě nechával jako svoji informační děvku, i když jsem mohl kdykoliv odkráčet.
Quinn behielt mich als seine Informantenschlampe, obwohl ich jederzeit hätte gehen können.
Vyhodit 15 tisíc za chlast a pak odkráčet pryč, jako by se nechumelilo.
Schluckt für 15.000 Alkohol und spaziert dann einfach durch die Tür raus. Und das macht er dann fünf Mal hintereinander.
Jestli je Arlov náš člověk, nechala bys ho odkráčet od vraždy?
Wenn Arlov unser Mann ist, ließen Sie ihn davonkommen?
Nemůžeš jen tak takovouhle věc říct a pak odkráčet pryč.
Du kannst nicht. so etwas sagen und dann einfach gehen.
Milí přátelé, bude mi ctí předvést, jak se má odkráčet ze scény.
Glee Klub Kameraden, es wäre eine Ehre euch zu zeigen, wie richtiges Herausstürmen gemacht wird.
A teď když mám tu jednu příležitost chytit ho za ruku odkráčet s ním na hřiště a dát mu pusu bez toho, aby to začal okamžitě stírat. Pak ano! Chci raději dělat to!
Und wenn ich einen Moment haben kann, in dem ich mit ihm Arm in Arm auf dieses Spielfeld hinauslaufe, ihn auf die Wange küsse und er es nicht abwischen kann, dann ja, dann will ich das tun.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.