odkráčet čeština

Příklady odkráčet italsky v příkladech

Jak přeložit odkráčet do italštiny?

Pokud jde o mě, můžeš odkráčet a dál se schovávat.

Perquano mi riguarda, puoi ornare nel buco dovei eri nascoso!

Ráčil byste odkráčet pro tento lahodný mok?

Puoi prenderci qualcosa da bere?

Je mi líto, ale zbytek musíš odkráčet.

Devi fartela a piedi. Nessun problema.

Jestli tenhle bude mít tetování, může rovnou odkráčet.

Beh, se questo ha dei tatuaggi, puo' andarsene direttamente.

Výbor pro podmínečné propuštění ho nenechá odkráčet na první pokus.

La Commissione per la liberta' condizionale non lo lascera' libero alla prima udienza.

Když nemůžete odkráčet, tak mě neopustíte.

Se non potrai camminare, non te ne andrai.

Nebo mám prostě odkráčet do zadržovací vazby.

Oppure potrei solo aspettare nella sala di detenzione.

Nevadilo by ti na chvíli odkráčet do kuchyně Morgane?

Ti dispiacerebbe fare un salto in cucina per un momento, Morgan?

Nemůžeš jen tak odkráčet.

Non puoi mollare.

Nelíbí se ti, jak to děláme, můžeš odkráčet do barmanství.

Se non ti piace come facciamo noi, puoi tornartene a fare il barista.

A odkráčet pak s jedním miliónem dolarů, Verne!

E andarsene con 1 milione di dollari, Verne!

Quinn si mě nechával jako svoji informační děvku, i když jsem mohl kdykoliv odkráčet.

Quinn mi ha usato come informatore, quando sarei potuto andarmene quando volevo.

Vyhodit 15 tisíc za chlast a pak odkráčet pryč, jako by se nechumelilo.

Si e' scolato 15.00 dollari di bevute e poi e' andato via. E lo ha fatto, tipo, cinque volte.

Jestli je Arlov náš člověk, nechala bys ho odkráčet od vraždy?

Se Arlov e' il nostro uomo, lo lasceresti andar via con un omicidio alle spalle?