odkrývat čeština
Příklady odkrývat německy v příkladech
Jak přeložit odkrývat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Není povoleno odkrývat totožnost dítěte.
Wir dürfen nicht über ihre wahre Identität reden.
Ta těla se nesmí odkrývat.
Man darf die Säcke nicht öffnen!
Máme co odkrývat?
Was gibt es zu offenbaren?
Naši archeologové chtějí začít odkrývat to co bývalo pohřebiště.
Unsere Archäologen glauben, dass noch viel begraben liegt.
Jsem šéfem protikorupční jednotky a maximálně se snažím odkrývat a trestat ty, co diskreditují policii.
Ich bin Leiter der Antikorruptions-Brigade. Ich kämpfe mit aller Kraft für die Aufdeckung und Bestrafung der Polizisten, die die ganze Behörde vergiften.
Budeme odkrývat korupci a pokrytectví. A budeme činit oběti, ale pouze v případě, když nebude existovat jiné nenásilné řešení.
Wir werden Korruption und Heuchelei entlarven und wir werden Opfer bringen, aber nur, wenn es dafür keine friedvolle Alternative gibt.
Víte, měli za úkol odhalovat nepřátelské agenty, odkrývat komunistická spiknutí a sepisovat zákony proti rozvracení.
Also. Sie sollten feindliche Agenten entlarven, kommunistische Verschwörungen aufdecken und Anti-Aufruhr-Gesetze verfassen.
Když jste začal odkrývat mé tajemství, věděl jsem, že má pravdu.
Als Sie dann nahe daran waren, mein Geheimnis aufzudecken, wusste ich, dass sie recht hatte.
Moje práce je odkrývat pravdu.
Ich bringe die Wahrheit ans Licht.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konkrétně by se měly odkrývat všechny finanční transakce související s návaznými činnostmi v hodnotovém řetězci, včetně těch, které uskutečňují státní podniky a fondy svrchovaného majetku.
Insbesondere sollten alle finanziellen Transaktionen im Zusammenhang mit Upstream-Aktivitäten zur Förderung und Produktion in der Wertschöpfungskette offengelegt werden, einschließlich der von staatlichen Unternehmen und Staatsfonds durchgeführten.
Možná hledáte...
odkrývka |
odkrýt |
odkrojit |
odkráčet |
odkrojení |
odkroutit |
odkrytí |
odkrytý |
odkrokovat |
odkryv |
odkládací skříňka |
odkázání
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.