skild švédština

různý, rozvedený

Význam skild význam

Co v švédštině znamená skild?

— som har delats ⋄ av skilda skäl — 2. frånskild

Jak z švédštiny přeložit skild?

různý rozvedený separátní samostatný rozmanitý odlišný oddělený

Jak se v švédštině používá skild?

Ja, du vet jag är skild.

Dobrá. Víte už, že jsem rozvedená.

Stackars Ofelia - skild från sitt rätta jag och från sitt vett.

Ubohá Ofélie, o zdravý rozum přišla.

Hon är skild, har två barn och jobbar som servitris.

Rozvedená, dvě děti, pracuje jako servírka.

Inte så att jag är skild från min man. Men tingen hänger inte ihop.

Ne že by mě opustil manžel, ale těla jsou oddělená.

Om sex veckor är du skild. och troligtvis nästa utrikesminister.

Za šest týdnů budeš rozvedený. a možná příští ministr zahraničí.

Är du skild, då?

Jste rozvedenej? Co?

Är du inte skild än?

Takže vy jste se ještě nerozvedl?

Jag är skild. Han bor i Pittsburgh med ny fru. Hon tycker inte om barnen.

Jsme rozvedení a on bydlí v Pittsburghu se svojí novou ženou a ona nemá ráda děti.

Är du skild?

Tak vy jste vlastně rozvedená.

Är hon skild från honom?

Rozvedla se s ním nebo ne?

Ni är skild.

Víš o tom, že jsi rozvedený?

Skild två gånger - räknas det?

Dvakrát jsem se rozvedl.

Skild två gånger - räknas det?

Ne, ale dvakrát rozvedli. Počítá se to?

Ja, och ovanpå det är jag skild.

NemIuvě o tom, že jsem rozvedená.

skilja