skildra švédština

vylíčit, oznámit, narýsovat

Význam skildra význam

Co v švédštině znamená skildra?

skildra sloveso

— avbilda

Překlad skildra překlad

Jak z švédštiny přeložit skildra?

skildra švédština » čeština

vylíčit oznámit narýsovat nakreslit

Příklady skildra příklady

Jak se v švédštině používá skildra?

Citáty z filmových titulků

Han kom till Klippiga bergen med bössa och rustning och en målare som skulle skildra hans äventyr.

Přišel do Rocky Mountains, s člověkem, který namaluje, co vidí, aby měl kapitán důkaz, o svém putování.

Det är svårt att skildra sanningen.

Je tak těžké říct, co se opravdu stalo.

Du måste ju skildra Brundle-flugans liv och leverne, eller hur?

Musíš zaznamenat život Brundlemouchy, ne?

Vi ville bara skildra den här tiden i bandets historia.

Chtěli jsme tohle období skupiny zachytit.

Bilderna tycks skildra världens undergång.

Obrázky v ní zřejmě zobrazují konec světa.

Jag tänkte att det kunde vara intressant kanske till och med upplysande att skildra dessa förändringar.

Možná i důležité snažit se zaznamenat změny. a porovnat je s dnešní realitou..

Vi måste på nåt sätt skildra Alex humor.

Taky se snažíme dát tam básničku, co napsal když jeho psovi amputovali nohu. Nemůžete dělat koláž o Alexovi bez toho, aby jste tam nezachytili jeho smysl pro humor.

Hollywood försöker skildra psykopater som om de vore som AI Pacino.

Nátělníky, ječení. Hollywood dává těm psychopatům tragickou velikost Al Pacina.

Vem vågar skildra verkligheten?

Ten, co ho zavraždila ta dívka. Kdo si troufá hrát o věcech, které se dějí v tomto světě?

Journalistik är konsten att skildra beteende.

Žurnalistika je jen umění zachytit chování.

Bernard här kommer med för att skildra din erövring.

Bernard pojede s vámi, aby popsal vaše vítězství.

Jag ska bara skildra det här.

To sem byla já.

Jag är helt döv nu. Men varje morgen tackarjag Gud för att han inte tagit min syn. Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer här.

Teď jsem naprosto hluchý, ale každé ráno děkuji Bohu, že mi nevzal můj zrak díky kterému mohu být svědkem a zaznamenat to, co se zde děje.

Kom igen, ni måste ju ha upplevt något jag kan skildra.

No tak, lidi, musíte mít nějaké skutečné zážitky, které můžu použít?

Možná hledáte...