odpařit čeština

Příklady odpařit bulharsky v příkladech

Jak přeložit odpařit do bulharštiny?

Můžu to zkusit odpařit, ale nevím, jestli ty jódové skvrny časem zmizí.

Мога да го опуша, но не знам дали йода ще изчезне.

Snažíme se nechat ten kov odpařit, abychom dostali čistý vzorek DNA.

Ще се опитам да го изпаря, за да взема чиста ДНК проба.

Kdybych chtěl, mohl bych vás hned teď odpařit jedinou myšlenkou.

Ако беше така, щях да ви изпаря още сега, само с едничка мисъл.

Mohli by se ti odpařit ruce.

Ще си изпепелиш ръцете.

Právě jsem se chystal odpařit ty balíčky s drogou kvůli otiskům, ale prý je chceš nejdřív vidět.

Щях да снемам отпечатъци от дрогата, но чух, че ги искаш първа.

Odpařit každého písečného negra.

Ще изпарим всеки пустинен негър.

Jasně. Teď se jen pokusíme odpařit ten papír, aniž bychom jen zahřáli ten kelímek.

Всичко, което ще направим сега е да изпарим тази хартия, без дори да одраскаме чашата.

Ale chcete-li roztát led na severním pólu nebo odpařit horu Fuji nebo dokonce ukrást měsíc, pak máte naši pozornost.

Но ако се топят полярните шапки, или планината Фуджи се изпари, или дори, откраднат луната. Тогава ви предупреждаваме.

Chcete-li vytvořit tolik soli, potřebujete odpařit strašně moc slané vody.

За да създадете толкова много сол е нужно да изпарите ужасно много морска вода.

Plynová analýza se používá k oddělení a analyzování sloučenin, které se mohou odpařit.

Газовата хроматография се използва, за да раздели и анализира съставките, които могат да се изпарят.

Můžeš vzít ocet a nechat ho odpařit na kyselinu octovou.

Може да сгъстиш оцет до оцетна киселина.

O.K., malý brachu, budu tě muset odpařit.

Ще се наложи да те изпарим, приятелче.