odpařit čeština

Překlad odpařit anglicky

Jak se anglicky řekne odpařit?

evaporate vaporize vaporise

Doporučujeme

Jak přeložit odpařit do angličtiny?

Můžu to zkusit odpařit, ale nevím, jestli ty jódové skvrny časem zmizí. - Ninhydrin?

I can fume for a print, but can't guarantee the iodine stains would fade out.

Snažíme se nechat ten kov odpařit, abychom dostali čistý vzorek DNA.

We're trying to micro-vaporize the metal in order to get a clear DNA sample.

Kdybych chtěl, mohl bych vás hned teď odpařit jedinou myšlenkou.

If I did, I could vaporize you right now with a single thought.

Sledujte je nyní všichni odpařit.

Watch them all evaporate now.

Mohli by se ti odpařit ruce.

You're liable to vaporize your hands.

Právě jsem se chystal odpařit ty balíčky s drogou kvůli otiskům, ale prý je chceš nejdřív vidět.

Just about to fume these drug packets for prints, but I heard you wanted to see them first.

Odpařit každého písečného negra.

Vaporize every last sand nigger.

Teď se jen pokusíme odpařit ten papír, aniž bychom jen zahřáli ten kelímek.

Right, now, all we're going to do is, we're going to vaporise this paper without even scorching the cup.

Chcete-li vytvořit tolik soli, potřebujete odpařit strašně moc slané vody.

To create so much salt, you need to evaporate an awful lot of seawater.

Plynová analýza se používá k oddělení a analyzování sloučenin, které se mohou odpařit.

Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized.

Můžeš vzít ocet a nechat ho odpařit na kyselinu octovou.

You can take vinegar and evaporate it down to acetic acid.

Necháme to odpařit.

We're gonna let that steam.

O.K., malý brachu, budu tě muset odpařit.

Okay, little buddy, we're gonna have to vaporize you.

Naše atmosféra odpařit v podstatě konec života na této planetě.

Our atmosphere evaporate basically the end of life on this planet.

Doporučujeme