podepsání čeština

Příklady podepsání bulharsky v příkladech

Jak přeložit podepsání do bulharštiny?

Do podepsání smlouvy se nikdo nehne!

Подпишете, иначе не мърдат!

Dekrety k podepsání.

Декрети за подпис.

Ještě jedno prohlášení k podepsání, pane.

Само още един документ за подписване.

S tím je asi podepsání smlouvy opravdu závazné.

С нея можеш да подпишеш доста опасен договор.

Všechno, co se po vás požaduje v této fázi, je podepsání tohoto formuláře.

Всичко, което се изисква от вас, е да подпишете този формуляр.

Mám tady nechat papíry na podepsání?

Да подготвя ли документите?

Takže pokud nemáte žádné otázky, Lanci, můžeme přistoupit k podepsání smlouvy.

Е, Ланс, ако нямаш въпроси, предлагам да подпишем това.

Podepsání této smlouvy je historická událost.

Подписването на този договор е историческо събитие.

Máme smlouvy k podepsání.

Имаме книжа да подписваме.

Ten požár na pile nejspíš pozdrží podepsání smlouvy. Tak se musíme ujistit, že nás moment, náš moment, nemine.

Този инцидент с пожара несъмнено ще забави подписването на договора за момента, затова трябва да се уверим, че този момент няма да се удължи много.

Martin je známý pro jeho úlety. Když je čas na podepsání smlouvy, ucukne.

Мартин така прави, но като стане дума за работа и се отмята.

Takže k podepsání smluv, k dosažení dohody. potřebuje být respektovaný a v klidu. Okej?

За да подпише договорите и постигне съгласие, той трябва да изглежда почтен и да вдъхва увереност.

Bajorané chtějí, aby se vlastní podepsání uskutečnilo na tvé stanici.

И не само ние мислим така. Бейджорците помолиха церемонията по подписването да се проведе на вашата станция.

Milý Heinrichu, prosím tě o podepsání rozvodových dokumentů a jejich poslání mému právníkovi.

Скъпи Хайнрих: Моля те подпиши приложените документи за развод и ги изпрати на адвоката ми.