podpořit čeština
Příklady podpořit bulharsky v příkladech
Jak přeložit podpořit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebujeme jen podpořit, Nevíme, kdo to udělal.
Само да спомена, че не знаем кой е извършителят.
Má pochybnost o panu Fryerovi, podpořit naši snahu, byla utvrzena.
Колебанията ми относно г-н Фрайър във връзка с нашите усилия се потвърдиха.
Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.
Докато Ричард се развлича с пътешествия из далечни страни, ние, като нормани, сме длъжни да охраняваме кралството и да оказваме помощ на принц Джон, единственият защитник на норманския дух.
Neměli bychom se ho pokusit jako učitelé podpořit?
Не трябва ли, като учители, да го подкрепим?
Milý hochu, měl jsem to potěšení podpořit i vaši minulou show.
Имах удоволствието да вложа пари и в последния ви спектакъл.
Napadlo mě, že by mohl podpořit charitativní práci tety Grace.
Май ще е добре да го включим в благотворителното дружество на леля Грейс.
Měli bychom ho podpořit.
Трябваше да го подкрепим.
Vše, co musíte udělat, je podpořit, co řekla.
Добре, това е направил той. Просто подкрепяй всичко, което тя каза.
Já pro ně plakat nebudu, to přiznám. Podpořit ale Richarda a zmařit naděje právoplatných dědiců? Kdybych měl umřít, tohle neudělám!
Таз твоя вест не ме удавя в скръб, но да си дам гласа за Ричард Глостър във ущърб на законния наследник, на моя господар, това Бог вижда, да ме убият, няма да го сторя!
Je to jediné alibi, které ten hoch poskytl, a nemohl je podpořit žádnými detaily.
Киното бе единственото му алиби, което той не подкрепи с нищо.
A vás jak se patří podpořit.
Искаме да ви хареса при нас.
Toužíme vás podpořit jako sousedy a přátele.
Днес сте при нас като добри съседи.
Je možné, že takhle prestižní orgán poctivých, tvrdě pracujících Američanů může podpořit kandidáta do kongresu naší milované země, jehož jediný nárok na úřad vychází z toho, že zabil člověka.
Възможно ли е това представително тяло на честните и трудолюбиви американци да одобри за кандидат за Конгреса на родната ни страна, човек, чиято единствена слава е, че е убил друг човек.
Není to jako zaujmout nějakou pozici a za každou cenu ji podpořit.
Тук не си на дебати, нали знаеш? Не е като да имаш позиция и да търсиш начини да я подкрепиш.