podporovaný čeština
Příklady podporovaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit podporovaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítíš se mezi námi podporovaný, Ethane?
Подкрепян ли се чувстваш, Итън?
Syn zvolený Bindusarou a podporovaný všemi jeho bratry včetně Sugatry?
Дали Сушим? Синът избран от Биндусар и братята му, както и Сугатър.
Prapor podporovaný glidery.
Батальон с поддръжка от глайдери.
Vaše tělo mělo teplotu 42 stupňů - to by zabilo každého muže pokud by jeho kardiovaskulární systém nebyl podporovaný nějakou drogou.
Телесната ти температура е била 41 градуса. Това би убило повечето хора, освен ако сърдечно-съдовата им система не е била подсилена от някакъв изкуствен стимулант.
Pouť, která dokáže celému světu že je možné získat moc za pomoci ozbrojeného boje který je podporovaný lidem.
Път, който ще покаже на света, че е възможно да се вземе властта с въоръжена борба, в която да те подкрепи целият народ.
Zařídíme, aby to vypadalo jako útok podporovaný Al-Kajdou.
Ще го направим да изглежда като атака на Ал Кайда.
Ano. Byl podporovaný, aby investoval svoje životní úspory k panu Wagneri a no, také to byla ztráta.
Инвестирал е спестяванията си при г-н Уагнър и ги е загубил.
Na začátku jde muž, podporovaný svými domorodými soukmenovci, do svatební chatrče.
Бъдещият съпруг, който от сутринта бива ободряван от всички мъже на селото, отива в така наречената брачна хижа.
Byl to závod do pekel podporovaný politiky a cizími obchodníky.
Беше състезание към най-дълбоката яма на ада, подклаждан от политици и чужди бизнесмени.
Od prvního dne jsem byl podporovaný 12-ti různými lidmi.
Още от първия ден, подкрепям 12 различни хора.
Já si to nemyslím a to jsem podporovaný vládou.
Не мисля, че е така, и аз съм подкрепени от правителството.
NATa a Afghánistánu stoupala. Prezident podporovaný USA, Hamid Karazáí, oznámil, že podpoří Pákistán, pokud vstoupí do války s USA.
Подкрепяният от САЩ президент Хамид Карзай обявява, че ще подкрепи Пакистан, ако воюва срещу САЩ.
Život je jako kostel, vybudovaný na pevných základech rodiny, podporovaný obloukovou klenbou přátel a kolegů, a naplněn láskou.
Живота е като църква, построен от основите на семейството, подкрепящ от носещите арки на приятели и колеги и изпълнен с любов.
Po celá léta beztrestně vraždil podporovaný mlčením a strachem policie. To dnes končí.
С години е убивал безнаказано, подпомаган от тишината и страха в полицията, но това свършва сега.