podporovaný čeština
Překlad podporovaný rusky
Jak se rusky řekne podporovaný?
podporovaný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady podporovaný rusky v příkladech
Jak přeložit podporovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to vládou podporovaný ubohý kamarád.
Это поддерживаемый правительством патетический друг.
Prapor podporovaný glidery.
Целый батальон при поддержке глайдеров.
Dal jsem vám 250 000 a oni řeknou, že ty papíry nestačí, abych dostal osvědčení developera v podporovaný zóně?
Я отдал тебе четверть миллиона ради того, что бы они посчитали мои документы. недостаточно обоснованными, чтобы аккредитовать меня как застройщика. в районе реконструкции? Да.
Říkal jsem si, že za mého života bude Darwinova teorie konečně akceptovaná a že se bude učit na školách po celém světě jako vědecky prokázaný fakt, podporovaný hordou důkazů.
Я думал что в мое время эволюция станет общепризнанной и ее будут преподавать по всему миру как научный факт, подтвержденный несметными доказательствами.
Byl podporovaný, aby investoval svoje životní úspory k panu Wagneri a no, také to byla ztráta.
Мистер Вагнер подтолкнул его вложить свои сбережения и, что ж, он тоже всего лишился.
Byl to závod do pekel podporovaný politiky a cizími obchodníky.
Это был настоящий ад, растапливаемый политиками и иностранными бизнесменами.
Od prvního dne jsem byl podporovaný 12-ti různými lidmi.
С самого первого дня я содержу человек 12, наверное.
Dělají se z kukuřičného sirupu, takže bych řekl, že ano, je to vládou podporovaný jed.
Они сделаны из кукурузного сиропа, поэтому, да, это отрава, одобренная правительством.
Po celá léta beztrestně vraždil podporovaný mlčením a strachem policie.
Годами он убивал безнаказанно, запугивая и заставляя молчать всех полицейских.
Prudké nacionalistických bojovníků, podporovaný velký byznys, a oni jsou totalitní diktátory single-party.
Агрессивные националисты-милитаристы. и тоталитарные однопартийные диктаторы, поддерживаемые крупным бизнесом.
Podporovaný vládou.
Поддерживаемая правительством.
Lídr Pinočetovy karavany smrti, zodpovědné za státem podporovaný teror. Terorizovali, unášeli a vraždili.
Лидер Каравана смерти Пиночета, они узаконили спонсируемую государством систему террора с похищениями, насилием и убийством.
Mediálně podporovaný comeback v roce 2016 pro tyto dinosaury?
Крупная студия в 2016 спонсирует возвращение этих динозавров?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egypt podporovaný mohutnou americkou pomocí zase zabezpečoval region před rozsáhlejším vzplanutím vášní, třebaže izraelsko-palestinský konflikt neustále doutnal.
В свою очередь, Египет, поддерживаемый на плаву масштабной помощью США, защищал регион от большего воспламенения, несмотря на то, что израильско-палестинский конфликт продолжает тлеть.
Vládou podporovaný výzkum je základem vědeckého pokroku na poli informačních technologií a biotechnologií, dvou významných odvětvích, v nichž Amerika hraje globální prim.
Поддерживаемые правительством научно-исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.
Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.
Turecký Severní Kypr přijal plán generálního tajemníka OSN Kofiho Annana (silně podporovaný EU) na vyřešení dlouholetého sporu.
Турецкий Северный Кипр принял план Генерального Секретаря ООН Кофи Аннана (в широком масштабе поддерживаемый ЕС), чтобы разрешить давний конфликт.
Buď může dále bytnět - propad měny podporovaný tvorbou peněz bude pokračovat, dokud dluh nezmizí ve víru inflace.
Во-первых, его можно погасить за счет инфляции - обвал валюты за счет печатания денег приведет к исчезновению долга в водовороте инфляции.
Abbás, podporovaný Spojenými státy a Evropskou unií, může mít pod palcem značné finanční prostředky.
Аббас, при поддержке США и ЕС, сможет контролировать значительные фонды.
Je to spíše obecnější trend podporovaný osvícenějšími představiteli obou pohlaví, co v různých státech změnilo politické klima.
Это, скорее, более общая тенденция, которой способствуют непредубежденные лидеры обоих полов, которые изменили политический климат в странах.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.