podezření čeština

Příklady podezření bulharsky v příkladech

Jak přeložit podezření do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám podezření, že starší astronauti, kteří tam nejsou poprvé, jsou si plně vědomi toho, že je tam je velký počet nevysvětlitelnými objektů, létajících kolem.

Подозирам, че по-висшите астронавти. Астронавтите, които са излизали в космоса повече от веднъж, са напълно информирани, че има огромен брой от необясними обекти, които летят наоколо.

Nebo to bylo jen konfuciánské podezření z takzvaných divných věcí které admirál Čeng Che přinesl s sebou domů?

Или просто конфуциански подозрения към така наречените странни неща, които адмирал Джън Хъ довел обратно със себе си?

Podezření matky bylo správné. Chlapec je ve velkém nebezpečí.

Майчинският инстинкт не излъга.

Tito lidé se musí dostat všude, ale nesmí vyvolat žádné podezření, musí umět sledovat děti aniž by na sebe upozornili, musí být schopni je sledovat až k domovním dveřím.

Трябват ни хора, които да могат да се промъкват навсякъде, които да следят незабелязано децата. които да ги проследяват от врата до врата.

Zhasněte světla, nebo bude mít podezření až se bude vracet.

Изключете светлините, за да не го подплашите.

Třeba. Třeba, že jsem byla účetní těch lidí, kteří sem přišli, že mne propustili pro podezření ze zpronevěry.

Като например, че съм била секретарка при хората, които бяха тук тази сутрин и са ме уволнили, защото подозират, че съм взела пари.

Jestli přijdu teď, pojme podezření a uprchne.

Ако дойда сега, ще се усъмни и ще избяга.

Jste zadržený kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, o posledním úterý.

Арестуван сте за хладнокръвно убийство на неизвестна жена в Портланд, Лондон.

Myslíš, že má podezření?

Мислиш ли, че подозира нещо?

Mám důvodné podezření, že tu je. - Kdo jste?

Имам причина да вярвам, че е тук.

Musíš se na to dívat z mého hlediska. Představitelé zákona musí být mimo podezření.

Законът, както съпругата на Цезар, трябва да е извън всякакво подозрение.

No tak, počkejte, ano? Nesmíme vzbudit podezření.

Не трябва да будим подозрение.

Jen jsem měl podezření na Hedy Lamarrovou, protože vím, jak si tě cení.

Предположих, че е Хеди Ламар, защото ви обожава. Какво!

Jossi, myslíš, že může mít nějaké podezření?

Мислиш ли, че се съмнява в нещо?

Možná hledáte...