podezření čeština

Překlad podezření švédsky

Jak se švédsky řekne podezření?

misstanke miss-tanke känsla intuition

Jak přeložit podezření do švédštiny?

Ale já měla podložené podezření.

Mina misstankar är välgrundade.

Mohlo by, aby odvrátil podezření.

Kanske, för att inte bli misstänkt.

Jestli přijdu teď, pojme podezření a uprchne.

Kommerjag nu blir han misstänksam och rymmer.

Mám důvodné podezření, že tu je.

Jag har anledning att tro att hon är här.

Musíš se na to dívat z mého hlediska. Představitelé zákona musí být mimo podezření.

Lagen, liksom Caesars hustru, måste vara fläckfri.

No tak, počkejte, ano? Nesmíme vzbudit podezření.

Vi får inte väcka några misstankar.

Jen samá podezření. To je vaše potíž.

Bara misstankar.

Plukovníku, jako muž zákona, nemyslíte, že tu existuje nějaké podezření?

Anser ni inte, som lagens väktare, är något verkar misstänksamt?

Snažím se její jméno očistit od podezření ze sebevraždy. Paní Danversová, bylo tu řečeno, že paní de Winterová byla zavražděna.

Det har antytts att frun mördades.

Tady stojí, že se ztratila. Sousedi mají podezření.

Hon är försvunnen, och grannar börjar bli misstänksamma.

Pokud popadne pan Silverstone podezření a bude chtít vidět placku, ať se váš člověk pobouří a nazve pana Silverstona anarchistou.

Om mr Silverstone vill se polisbricka skall er man kalla mr Silverstone för anarkist.

Ty a tvá podezření vypadají pěkně bláhově.

Du och dina misstankar kommer att se ganska dumma ut.

Mám podezření, že Ugarte nechal tranzitní dokumenty u Blaina.

Transitpapperen finns nog hos mr Blaine.

Předpokládejme, že vaše podezření jsou podložená. Jaký je záměr vaší opozice?

Om vi antar att vår misstanke stämmer, vad vore då logiskt sett motståndarsidans avsikt?