känsla švédština

pocit, cit

Význam känsla význam

Co v švédštině znamená känsla?

känsla podstatné jméno

— (hos djur) förnimmelse av känselsinne, exempelvis orsakat av värme, kyla eller tryck mot organ ⋄ Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet. — (hos djur) psykologisk förnimmelse, ofta i motsats till rationellt tänkande, exempelvis rädsla, lycka, sorg etc. ⋄ Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig. — (hos djur) instinkt, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; tro (om något) ⋄ instinkt, uppfattning, tro

Překlad känsla překlad

Jak z švédštiny přeložit känsla?

känsla švédština » čeština

pocit cit emoce vzrušení pohnutí podezření

Příklady känsla příklady

Jak se v švédštině používá känsla?

Citáty z filmových titulků

Jag har en känsla. att du kunde känna dig mycket bättre än vad du gör idag.

Mám pocit, že už ses cítil, mnohem líp, než jak se cítíš dnes?

Fin känsla.

Kde jsi? Hezký tah.

Varenda känsla, alla minnen.

Každý pocit, každá vzpomínka.

Det krävs känsla.

Musíte mít talent.

Jag fick en hemsk känsla igår, som om han var i fruktansvärd fara.

Minulou noc jsem měla pocit, jakoby byl ve velkých nesnázích.

Jag har haft en känsla av att ödet närmar sig.

Celý dnešní večer mám pocit blízkosti osudu.

Ni kan nog inte förstå hur en kvinna oskyddad, som ni sa, kan stå över sitt egenintresse för en så äkta känsla att hon känner sig förnedrad när ni talar som ni gör.

Zřejmě nechápete, jak se bezbranná žena, jak vy říkáte, může povznést nad vlastní zájem citem tak jemným a čistým, že cítí pouze ponížení, když říkáte takové věci.

Jag har en känsla av att det vore bättre om du lät bli.

Mám pocit, že by to tak bylo lepší. - Proč?

En brännande känsla på dina läppar. som är mer spännande än törst?

Pálení rtů, které nezpůsobila žízeň, ale něco tisíckrát dráždivějšího a úchvatnějšího.

Toto. jag har en känsla av att vi inte är i Kansas längre.

Toto, mám pocit že už nejsme v Kansasu.

En kall vind svepte över mitt hjärta. En känsla av undergang.

Ledový vítr mi ovanul srdce a potom. pocit zániku.

Det sista numret av vårat Fantasia program är en kombination av två musikstycken så otroligt olika i konstruktion och känsla att dom är perfekta poler till varandra.

Posledním kouskem v našem programu Fantazie je kombinace svou hudebních děl tak rozdílných provedením i náladou, že si navzájem dávají skvěle vyniknout.

Du är så mycket tanke och så lite känsla, professorn.

Samá myšlenka a žádný cit, profesore.

Jag har en känsla att det kan bli värdefullt.

Mám takové tušení, že z toho bude něco skutečně důležitého.

Možná hledáte...