pocit čeština

Překlad pocit švédsky

Jak se švédsky řekne pocit?

känsla sensation

Jak přeložit pocit do švédštiny?

Mám pocit, že už ses cítil, mnohem líp, než jak se cítíš dnes?

Jag har en känsla. att du kunde känna dig mycket bättre än vad du gör idag.

Děláme to pořád, když máš pocit, že něco není v pořádku, s těmito pocity zacházíme, jako s lampičkou.

Vi gör det hela tiden. När du har känslor som inte verkar rätt. Behandla dessa känslor som en läslampa.

Máte pocit, že něco chybí ve vašem životě?

Har du någonsin känt att något saknas i ditt liv?

Když jdete v noci spát, máte někdy pocit, že se ve vás něco děje?

När du lägger dig på kvällen, känner du en kraft som bubblar inom dig?

Já mám pocit!

Det är så jag känner.

Mám pocit, že jsem řekl dost.

Jag har sagt tillräckligt.

Vždycky jsem takový pocit z romancí měl.

Det har jag också alltid tyckt, med romanserna.

Budete mít pocit, že to nemáte pod kontrolou, ale pamatujte že jsme silnější než naše narušení.

Men kom ihåg att vi är starkare än våra trauman.

Také jsem měl pocit, že jsem se vznášel.

Jag minns också att det kändes som om jag svävade.

Ne, to nebyl pocit.

Nej, det kändes inte så.

Měl jsem pocit, že když ti to řeknu, tvoje chování by tě prozradilo.

Det kunde ha påverkat ditt sätt gentemot honom.

Každý pocit, každá vzpomínka.

Varenda känsla, alla minnen.

Nemám pocit, že jsem si splnil povinnost. Nechci ostatní opustit.

Jag vill inte svika de andra.

Bezpočet srdcí zaplavil úžasný, mystický pocit.

Det mest rättfärdiga av alla krig.